Comment éviter d'écrire des comparaisons incomplètes

Lorsque vous écrivez des comparaisons, vous avez à comparer au moins deux choses. Quelque chose doit être comparé à autre chose sinon il est pas complète. Cela peut sembler déroutant. Mais lire cette phrase. Pouvez-vous dire quel est le problème avec ça?

Octavia crié plus froid dans le dos.

Peut-être que ces conseils vous aideront à:

Octavia crié plus froid dans le dos. Uh oh, pensa Max, hier, je pensais qu'elle allait éclater mon tympan. Si elle a crié plus froidement aujourd'hui, je ferais mieux de mes boules Quiès avant il est temps pour la lungfest de demain.

ou

Octavia crié plus froid dans le dos. Max, se précipiter pour aider Carmen, dont le cri de terreur avait tourné son sang à la glace, arrêta net. Octavia semble encore pire, pensait-il. Je ferais mieux d'aller à son premier.

ou

Octavia crié plus froid dans le dos. “ S'il vous plaît, ” a déclaré le directeur, “ je sais que vous venez de terminer prendre 99 de cet exercice verbale très épuisant, mais si vous allez jouer dans mon film d'horreur, vous aurez à mettre un peu plus en elle. Essayez à nouveau ”!;



Maintenant, le problème est clair. La comparaison dans les exemples est incomplète. Octavia crié plus froidement que quoi? Jusqu'à ce que vous finissez la phrase, vos lecteurs se retrouvent avec autant de possibilités que ce qu'ils peuvent imaginer. Bottom line: Ne pas arrêter expliquant votre comparaison jusqu'à ce que vous obtenez votre point de vue. Regardez l'exemple suivant:

Faux: Octavia crié plus froid dans le dos.
Droit: Octavia crié plus froidement que je l'ai fait le jour Lulu conduit un camion sur mon orteil.
Aussi droite: Octavia crié plus froidement qu'elle ait jamais eu avant, et Max a décidé de lui venir en aide dès qu'il eut achevé tous les cinq cours de son déjeuner.
Encore à droite: Octavia crié plus froidement que ce qu'elle avait dans le précédent prend, mais le directeur a quand même décidé d'embaucher une actrice différente.

Voici une autre comparaison avec une erreur fatale. Pouvez-vous repérer le problème?

Lulu aimait parachutisme plus de Lola.

Besoin d'un autre indice? Continuer à lire:

Lulu aimait parachutisme plus de Lola. Lola sanglotait de façon incontrôlable quand elle réalisa que Lulu, qu'elle avait toujours considéré son meilleur ami, était sur le chemin de l'aéroport au lieu de sur le chemin de la fête de Lola. Quelle déception!

ou

Lulu aimait parachutisme plus de Lola. Lola était très bien pour les 409 premiers sauts, mais son enthousiasme a commencé à drapeau. Lulu, d'autre part, a été de monter dans l'avion avec impatience, comme si elle était son premier saut de la journée et comme si le serpent à sonnettes avait pas rampé dans son parachute sur le dernier atterrissage.

Voir le problème? Lulu aimait parachutisme plus de Lola est incomplète. Votre lecteur peut comprendre la comparaison de deux manières différentes, comme les deux histoires illustrent. La règle est simple: Ne pas omettre mots qui sont nécessaires pour le sens de la comparaison.

Techniquement, ainsi devrait faire partie d'une paire - une comparaison créé avec ainsi et cette. Beaucoup de gens utilisent ainsi seul comme une expression de l'intensité:

Ciel dernière plongée de Lulu était si spectaculaire.

La phrase précédente est bien dans l'anglais conversationnel. En anglais formelle, cependant, ainsi ne devrait pas être seul. Terminez la comparaison, comme dans cette phrase:

Ciel dernière plongée de Lulu était si spectaculaire que le pilote pria de voler loin avec lui.

» » » » Comment éviter d'écrire des comparaisons incomplètes