Comment choisir les pronoms pour les comparaisons

Même les anglophones très correctes ont tendance à prendre des raccourcis, par hachage des mots de leurs peines et de la course à la finition. Cette pratique est évidente dans les comparaisons et peut vous conduire à faire une erreur et utiliser le mauvais pronom. Lire les exemples de phrases suivantes:

Lulu nié qu'elle avait plus de cheveux du visage que lui.

Cette phrase signifie vraiment

Lulu nié qu'elle avait plus de cheveux du visage que lui.

Si vous dites que l'ensemble de comparaison, comme dans l'exemple précédent, le choix de pronom est un jeu d'enfant. Toutefois, lorsque vous déposez le verbe (avait), vous pourriez être tenté d'utiliser le mauvais pronom, comme dans cette phrase:

Lulu nié qu'elle avait plus de cheveux du visage que lui.

Sonne juste, non? Mais la phrase est fausse. Les mots que vous dites doit correspondre avec les mots que vous ne dites pas. Évidemment, tu ne vas pas à accepter

Lulu nié qu'elle avait plus de cheveux du visage que lui avait.

Lui avait est tout simplement trop brut. La raison technique? Lui est un pronom objet, mais vous l'utilisez comme sujet de avait.

Chaque fois que vous avez une comparaison implicite, terminer la phrase dans votre tête. Le pronom correct devient évident.




Comparaisons implicites contiennent souvent le mot que (comme dans les exemples de phrases précédentes). Les mots ainsi et comme sont également souvent partie d'une comparaison implicite:

Les danseurs que Michael embauchés ne sont pas aussi flexibles que.
Eggworthy donné Larry autant de problèmes que d'elle.
Ralph, en concert sur Broadway, est aussi divertissant comme elle.

Les comparaisons complets sont les suivants:

Les danseurs que Michael embauchés ne sont pas aussi flexibles comme elles sont.
Eggworthy donné Larry autant de problèmes que Eggworthy lui a donné.
Ralph, en concert sur Broadway, est aussi divertissant comme elle est.

Dans certaines comparaisons incomplètes plus d'un mot est absent. Par example:

Grand-mère donne ma soeur plus de souvenirs que moi.

Cela signifie grand-mère donne ma soeur plus de souvenirs que grand-mère donne à moi, parce que ma sœur est un enfant gâté et est toujours flatteur de la vieille chauve-souris.

et

Grand-mère donne ma soeur plus de souvenirs que I.

Cela signifie grand-mère donne ma soeur plus de souvenirs que je fais parce que je dois meilleures choses à faire avec mon argent de poche.

Réfléchissez avant de prendre une décision parce que le choix de pronom détermine le sens de la phrase.

Quelle phrase est correcte?

A. T-Rex a cassé plus que je griffes pendant le combat avec Godzilla.
B. T Rex cassé griffes plus que moi au cours de la bagarre avec Godzilla.

Réponse: Une phrase est correcte. Lire la phrase de cette façon: T Rex a éclaté plus de griffes j'ai fait pendant le combat avec Godzilla. Vous ne pouvez pas dire me fait.

Dernier! Qui est correct?

A. Roger m'a dit plus secrets atomiques qu'elle.
B. Roger m'a dit plus secrets atomiques que lui.

Réponse: Les deux sont corrects, en fonction de la situation. Une phrase signifie que Roger me raconta plus secrets atomiques à elle m'a dit. Phrase B signifie que Roger me raconta plus secrets atomiques à Il lui a dit.


» » » » Comment choisir les pronoms pour les comparaisons