Règles pour ponctuant citations intérieur citations
En anglais, des règles sur la ponctuation par des guillemets sont peu compliqué. Mais ici est la situation la plus compliquée de tous. Parfois vous avez besoin de placer une citation dans une citation. Aïe. Comment sur terre pour vous ponctuent ça? Considérez la situation:
Al, Président de l'Ordre des ingénieurs avenir de l'Amérique, se voit comme un parangon de popularité. Il ne veut pas Archie à rejoindre le club parce que Archie porte une poche-protecteur en plastique remplis de stylos et crayons. Al veut Archie pour vider la poche-protecteur, mais Archie est indignée par la demande. Vous avez écrit une histoire sur Archie et aux futurs ingénieurs d'Amérique. Vous citez Archie, qui cite Al. Comment vous ponctuent cette citation ne?
Archie dit, “ Al a eu le culot de me dire, 'Votre protecteur de poche est ballot-ville et benne prêt.' ”
Une phrase comme cela doit être réglé. Sans ponctuation, voici ce que dit Al:
Votre protecteur de poche est ballot-ville et benne prêt.
Sans ponctuation, voici toutes les paroles que Archie dit:
Al a eu le culot de me dire votre protecteur de poche est ballot-ville et benne prêt.
Les paroles de Al sont une citation dans une autre citation. Donc les paroles de Al sont enfermés dans des marques unique guillemets, et Archie sont jointes (de la manière habituelle) dans des guillemets doubles.
Une citation dans une autre citation obtient des guillemets simples.
Un autre exemple: Lola dit, “ je pense à percer ma langue ”. Lulu raconte la mère de Lola au sujet du plan de Lola, en ajoutant un commentaire, comme elle le fait. Voici la déclaration complète:
Lulu dit, “ En tant que fervent adversaire de piercing, je suis désolé de vous dire que Lola m'a dit, ” 'Je pense à percer ma langue.';
Les paroles de Lola sont des marques à l'intérieur des guillemets simples et déclaration complète de Lulu est en guillemets.
Virgules et les points suivent les mêmes règles dans les deux citations doubles et simples.
Malgré avoir réglé leurs différends peu de temps après la Boston Tea Party, la Grande-Bretagne et l'Amérique se battent encore sur les règles de grammaire. Très souvent, les règles de la grammaire anglaise américaine sont à l'opposé de l'anglais britannique règles de grammaire. Les Britanniques utilisent fréquemment des guillemets simples quand ils citez, et des guillemets doubles pour une citation dans une autre citation. Ainsi un livre britannique pourrait ponctuer le commentaire de Lulu de cette manière:
Lulu dit: «En tant que fervent adversaire de piercing, je suis désolé de vous dire que Lola m'a dit, “ je pense à percer ma langue ” ».
Le nom des guillemets est également différente. En anglais britannique, les petits gribouillis sont appelés “ guillemets ”. Qu'est-ce qu'un grammairien perplexe faire? Suivez la coutume du pays, il ou elle se trouve.
Et maintenant un petit test, pour vérifier vos connaissances: quelle phrase est correcte?
A. Ange plaint, “ Il m'a dit, 'Vous êtes un diable.' ”
B. Ange plaint, “ Il m'a dit, “ Vous êtes un diable ”.
Réponse: Une phrase est correcte. Vous devez joindre Vous êtes un diable entre guillemets simples et la déclaration plus grande Il me dit que vous êtes un diable dans des guillemets doubles. La période à la fin de la phrase va à l'intérieur les deux marques.
-
Comment faire pour remplacer des caractères spéciaux dans Word 2007 en utilisant autoformat -
Contrastant guillemets simples et doubles en perl - Comment utiliser read.table () pour importer les données des tableaux sont en r
- Doubles négations courantes à éviter dans l'écriture
- Éléments d'une phrase anglaise complète
- Comment éviter les erreurs courantes dans vos comparaisons
Comment éviter les références pronom vagues Vous pouvez améliorer votre écriture beaucoup en prenant soin de ne pas utiliser des références pronom vagues. Un pronom peut se référer à un nom. Un pronom pluriel peut se référer à plus d'un nom. Mais aucun pronom peut se référer à…
Comment éviter d'écrire des comparaisons incomplètes Lorsque vous écrivez des comparaisons, vous avez à comparer au moins deux choses. Quelque chose doit être comparé à autre chose sinon il est pas complète. Cela peut sembler déroutant. Mais lire cette phrase. Pouvez-vous dire quel est le…
Comment pour ponctuer citations dans les états Pour écrire un anglais correct, vous devez suivre toutes les règles de ponctuation, même les plus illogiques. Ponctuation avec des citations donne de nombreux problèmes de personnes. Ici vous regardez la ponctuation pour les états en cours avec…
Comment pour ponctuer citations avec des points d'interrogation Grammairiens anglais ont mis au point un ensemble de règles spécifiques pour les ponctuant citations qui sont des questions. Pop Quiz: Est-ce que le point d'interrogation aller à l'intérieur ou à l'extérieur de la marque de cotation? Eh bien,…
Comment pour ponctuer des phrases avec endmarks Endmarks comprennent des périodes (.), Des points d'interrogation (?), Des points d'exclamation (!), Ou ellipsises (...). Vous utilisez ces signes de ponctuation à montrer que la peine a pris fin. Quand vous parlez, votre langage corporel, les…
Comment montrer la possession avec les noms propres Parce que les entreprises, les magasins, et les organisations possèdent aussi des choses, vous avez besoin d'un moyen d'exprimer la possession. En anglais, ces noms propres - si elles sont singulier ou au pluriel - vous obligent à utiliser des…
Comment utiliser colons dans votre écriture Un colon est un point au-dessus de l'autre ( : ). Il apparaît quand une simple virgule est pas assez fort. (Il montre aussi dans ces visages souriants - la soi-disant émoticônes - que les gens écrivent dans leurs e-mails) Mais ici vous regardez…
Comment utiliser les pronoms possessifs Pronoms possessifs montrent possession. Pas le film Head-torsion arrière-type de la possession, mais le genre où quelqu'un possède quelque chose. Pronoms possessifs comprennent mon, ton, son, son, son, notre, leur, le mien, le vôtre, le sien, le…
Faire des comparaisons irréguliers en anglais Chaque fois que la grammaire anglaise vous donne un ensemble de règles qui font sens, vous savez qu'il est temps pour les irréguliers à se manifester. Pas étonnant, alors, vous devez créer quelques comparaisons ordinaires sans -er, -est, plus /…
Faire des sujets et les verbes d'accord dans les états négatifs En anglais certaines déclarations négatives présentes-tendue sont formées en ajoutant faire ou fait, avec le mot pas, à un verbe principal. La pas se comprime entre le helper (faire ou t) Et le verbe principal. Rappelez-vous que t est toujours…
Ponctuant citations avec des points d'exclamation et des points-virgules En anglais, les règles d'utilisation des guillemets avec des points d'exclamation suivent les mêmes règles générales que des points d'interrogation. Et même si vous n'êtes pas susceptible d'utiliser des guillemets avec des points-virgules, au…
Citant correctement UN citation est une répétition écrit des paroles de quelqu'un d'autre - juste un mot ou une déclaration tout ou passage. Vous voyez citations dans presque tous écrit: journaux, magazines, romans, essais, lettres, et ainsi de suite. Pour avoir…
Remplacement des antécédents inappropriées dans votre écriture En anglais un antécédent et son pronom doivent être complètement interchangeables. En d'autres termes, vous devriez être en mesure de remplacer le pronom avec son antécédent (ou l'antécédent avec le pronom) sans changer le sens de la…
Accord sujet-verbe dans les questions Juste pour faire un accord sujet-verbe compliqué, la grammaire anglaise brouille une peine autour pour former des questions et jette souvent un verbe aider ou deux. Plus de mauvaises nouvelles: les questions sont formés différemment dans…