Basic allemand: "comment allez-vous?"

Obtenir vos bonjours et adieux droite en allemand est une question de gardant à l'esprit la façon dont vous connaissez quelqu'un. Si vous êtes sur le plan formel - en d'autres termes, si vous vous adressez à une ou plusieurs personnes avec Sie

Sommaire

(zee) (tu, formelle) - alors vous avez un ensemble d'expressions. Lorsque vous êtes sur du (DOOH) (tu, termes d'adresse informels), vous allez avec les expressions plus informels.

Demander “ Wie geht es Ihnen ”?;

La prochaine étape après saluer quelqu'un en allemand pose la question Comment allez-vous? Que vous utilisiez le formel ou informel de la version la question dépend à qui vous parlez. Sembler compliqué? Eh bien, déterminer le formulaire à utiliser est plus facile que vous pouvez penser.




Les trois versions suivantes de Comment allez-vous? utiliser trois pronoms datif-cas qui représentent tu. Ihnen (een-fr) est l'équivalent du datif Sie, dir (cerf) représente du, et euch (oyH) tient lieu de ihr. Voici une ventilation de ce que à utiliser lorsque:

Wie geht Ihnen? (VEE Geyt # 234-s een-fr?) (Comment allez-vous?) Ceci est la version officielle.
Dir Wie geht de? (VEE Geyt # 234 de la cerfs?) (Comment allez-vous?) Ceci est la version singulière informelle.
Wie geht de? (VEE geyts?) (Comment ça va?) Quand vous savez que quelqu'un de vraiment bien, vous pouvez utiliser cette question décontracté.
Wie geht es euch? (VEE Geyt # 234 de oyH?) (Comment allez-vous?) Utilisez cette quand on parle à plusieurs personnes de façon informelle.

Salutations et les présentations sont souvent accompagnés d'une certaine forme de contact physique. En Allemagne, l'Autriche et la Suisse, poignée de main est la forme la plus courante de contact corporel pendant salutations et les présentations.

Amies peuvent embrasser sur la joue ou se donner mutuellement un câlin. Les hommes ne généralement pas embrasser ou étreignent, bien qu'ils puissent saluer un ami de femme avec une accolade (et un baiser). Vous remarquerez peut-être que les gens en Europe se tiennent souvent plus proche de vous que vous êtes habitué à, par exemple, dans les magasins, dans le bus ou le métro, ou au cours de conversations avec vous.

Donner une réponse à “ Wie geht es Ihnen ”?;

En anglais, la question Comment allez-vous? est souvent juste une façon de dire bonjour, et personne ne lève un sourcil si vous ne répondez pas. En allemand, cependant, une réponse est coutumier. Allemands attendent une réponse parce que pour le haut-parleur allemand, demandant “Wie geht Ihnen ”?; est pas la même à titre occasionnel Bonjour mais plutôt un moyen de montrer un véritable intérêt pour quelqu'un. Ce qui suit sont des réponses acceptables à la question Wie geht Ihnen? (Comment allez-vous?):

Danke, intestin. (d # 226-n-ke, gooht.) (Merci je vais bien.) Ou Gut, Danke. (gooht, d # 226-n-ke.) (Bien merci.)
Sehr gut. (gooht zeyr.) (Très bien.)
Intestin Ganz. (g # 226-nts gooht.) (Très bien.)
Es geht. (N ° 234-s Geyt.) (Couci-couça.) Cette expression signifie en fait allemand ça va.
Nicht so gut. (niht zoh gooht.) (Pas si bien.)

Comme en anglais, vous prenez habituellement accompagner votre réponse à la question Et comment vas-tu? Voici la version officielle:

Und Ihnen? (OOnt een-fr?) (Et toi?)

Voici comment poser la question de façon informelle:

Und dir? (cerfs OOnt?) (Et toi?) (Singulier, informelle tu)
Euch und? (OOnt oyH?) (Et toi?) (Pluriel, informelle tu)

» » » » Basic allemand: "comment allez-vous?"