Fondamentale allemande: prononçant combinaisons de consonnes

La langue allemande a quelques consonnes qui sont différents ou ne se produisent pas en anglais. Heureusement, la plupart d'entre eux sont faciles à prononcer.

La combinaison de la lettre allemand ch est la plus délicate pour les anglophones à prononcer. Il n'y a absolument pas d'équivalent pour elle en anglais (qui est pourquoi il est représenté par une capitale H), Et vous avez réellement à apprendre un nouveau son - une sorte de douce “ sec ” gargarisme sonore - pour le dire.

Le son est un peu comme essayer de prononcer HCH et un pas k retentit. Le son est similaire à la gutturale ch en Ecosse, comme dans Loch Ness.




Les bonnes nouvelles sont que, en quelques mots, la ch + s combo est tout simplement prononcé comme un X son, par exemple en Wachs (c # 226-KS) (cire) Ou Fuchs () (Fooksrenard). Dans quelques autres mots (généralement des mots français à l'étranger), la ch se prononce comme le son sh en anglais, par exemple en Champignon (sh # 226 m-REP-yon) (champignon) Ou Champagner (sh # 226 m-p # 226-n-vousr) (champagne).

Le tableau vous montre comment les combinaisons de consonnes ordinaires de prononcer ch, ck, sch, sp, st, et tsch.

Prononcer ch, ck, sch, sp, st, et tsch
Lettre allemandeSymbole phonétiqueComme en anglaisExemple allemand
chHLoch (Ness)mich (MIH) (moi)
ckkvérifierDreck (drecirc-k) (saleté)
schshfermerTisch (Tish) (table)
sp (début d'un mot ou d'une syllabe)shpsh comme dans fermer, p comme dans gensspauml-t (shpait) (tard)
st (début d'un mot ou d'une syllabe)shtsh comme dans fermer, t comme dans tableStadt (shtacirc-t) (ville)
st (milieu / fin d'un mot)ststablerapide (facirc-st) (presque, presque)
tschchinterrupteurDeutsch (doych) (Gerhomme)

L'anglais e ne existe pas de son en langue allemande. La e Se prononce l'une des deux façons en allemand:

  • La h est silencieuse, comme dans les mots Theorie (tey-OH-ree) (théorie) Et Théologie (tey-oh-loh-eh bien) (théologie).

  • La t et h sont prononcés séparément parce qu'ils appartiennent effectivement à différents composants d'un nom composé, comme dans les mots Gasthaus (g # 226 St--hous) (auberge), Qui est une combinaison des mots allemands pour invité et maison, ou Basthut (b # 226 St--hooht) (chapeau de paille), Un combo des mots allemands pour raphia et chapeau.


» » » » Fondamentale allemande: prononçant combinaisons de consonnes