Mots et expressions liés au voyage chinois

Voyager dans un pays de langue chinoise peut être source de confusion si vous ne pouvez pas lire les signes ou comprendre les instructions qu'on vous donne. Apprendre quelques mots et expressions liés aux voyages utiles en chinois avant de commencer un voyage peut vous faire économiser du temps et de réduire votre niveau de frustration.

Vocabulaire Voyage général

Voici quelques termes liés aux voyages générales que tout le monde devrait savoir avant de faire le grand voyage.

h # 249 # 224-zh-o (hoo jaow) (Passeport)

xi# 257-ngzi (shyahng dzuh) (Valise)

h# 259-UGI# 257-n (salut gwahn) (douane)

l # 470-Y # 243-u (Lyew yoe) (tour)

l # 470-Y # 243-u sh# 335-uc # 232- (Lyew yoe spectacle Tsuh) (Guide)

qi# 257-nzh # 232-ng (juhng chyan) (Visa)

sh# 335-ut # 237 # 237-x-NGLI (spectacle tee sheeng lee) (bagage à main)

tu# 333-Y # 249-n (twaw yewn) (Pour vérifier dans les bagages)

xi# 257-ngzi (shyahng dzuh) (Valise)

x # 237-NGLI (sheeng lee) (Bagages)

l # 470-x # 237-ng d # 224-il# 301-r # 233-n (colorant terme lee Lyew) (agent de voyage)

l # 470-x # 237-ngsh # 232- (Lyew de la shuh) (agence de voyage)

gu# 257-ngu# 257-ng tu n ° 225- (gwahn gwahng twahn) (Groupe de tournée)

# 224 pi-o (pyaow) (Billet)

Rappelez-vous que les Chinois utilise couramment l'horloge de 24 heures à la liste des temps d'avions, de trains, bus, et des visites. Pour chaque heure après 12 heures, il suffit d'ajouter une heure. Donc 13:00 devient 13 et 20 devient 20 heures.

Voyager en avion

Lors d'un voyage dans un pays étranger, vous avez souvent besoin de faire ou de changer vos arrangements de voyage. Les mots suivants peuvent être utiles lors de la prise ou de changer les arrangements de vol.

F# 275-ij# 299- (avion)

F# 275-ij# 299-ch# 259-ng (aéroport)

ré# 275-NGJ# 299-p # 225-i (carte d'embarquement)

ré# 257-NCH ​​# 233 ng-pi # 224-o (aller simple)

w # 225 ng f# 259-n ° 224 pi-o (billet aller-retour)

t # 243-ud# 277-NGC# 257-ng (première classe)

sh# 257-ngw # 249- c# 257-ng (classe affaire)

j# 299-NGJ # 236-c# 257-ng (classe économique)

Phrases essentielles:

• w # 335- # 224 Y-od # 236 ng-Y # 236 # 257-zh-ng f # 275 # 299 ij-pi # 224-o. (Je voudrais réserver un billet.)

• w # 335- # 224 Y-od # 236 ng-Y # 236 # 257-zh-ng c # 333-B # 277 ng-ij # 299-ng d # 224-o Sh # 224 # 259 ngh-i de w # 259 # 259-NGF-nj # 299 # 224-pi-o. (Je voudrais acheter un billet aller-retour de Beijing à Shanghai.)

• w # 335- # 224 Y-om n ° 259-i li # 259-ngzh # Ni # 365-yu N ° 257-ng 275- de f # 275 # 299 ij-pi # 224-o. (Je voudrais acheter deux billets pour New York.)

• w # 335- # 259 xi-nGy # 224 # 259-ow-nshang q # 299 # 259-di-n ° 225 de h-ngb # 257-n. (Je voudrais le vol 7 p.m..)

  Y # 224-o (vouloir) et xi # 259 # 224 nGy-o- (vouloir) sont à peu près les mêmes, mais xi # 259 # 224 nGy-o- a le sens qui lui sont plus doux. Vous pouvez les utiliser de façon interchangeable.

• W # 335 hommes y # 335-US # 257-ng # 232- p # 237 # 257-xi-ng h # 233- # 259 li-ngge sh # 335-ut # 237 # 257-xi-ng. (Nous avons trois valises et deux sacs à main.)

• 
  
  
  
  

  w # 335- # 233 m-iy # 335-ut # 224-i Du # 333- # 237 de x-NGLI. (Je ne ai pas tout excédent de bagages.)

• zh # 232- # 224 ji-nk # 277-Y # 301- su # 237-sh # 275-ème # 224 i-Ma? (Peut-il être un bagage à main?)

• w # 335- # 299 Y-ngg # 257-i du N ° 333-z # 259-o d # 224-o? (Comment dois-je arriver tôt?)

Voyager en train

Voyage en train est la forme la plus courante de transport longue distance en Chine. Si vous allez voyager en train, vous aurez envie de comprendre les différents types de billets disponibles:

• Stand-up billet (zh # 224-n ° 224 pi-o): Ceci est le billet le moins cher, mais comme son nom l'indique, vous ne recevez pas un siège!

• Disque siège (Y # 236-ngzu # 242-): Ce billet vous permet d'utiliser des banquettes (un peu comme les sièges d'autobus scolaires) face à l'autre avec une petite table.

• Siège souple (ru # 259-Nzu # 242-): Avec ce billet, vous obtenez un siège individuel légèrement rembourrés.

• Disque sommeil (Y # 236-ngw # 242-): Un billet dans cette classe vous donne accès à une section qui a couchettes ouvertes avec deux ensembles de lits superposés durs face de l'autre, trois couchettes élevé.

• Couchette molle (ru # 259-NW # 242-): Les couchettes dans cette section privée ont deux couchettes plus doux sur chaque côté, deux couchettes élevés, et une petite table fixée au mur. Il ya aussi une zone de stockage de tête plat.

Les phrases suivantes peuvent vous aider lors de l'organisation de voyager en train dans un pays de langue chinoise.

• w # 335- # 224 Y-om # 259 # 236-iy-zh # Sh # 224 # 259 ngh-i de hu # 335 ch # 275 # 224-pi-o QF 257-ng. (Je voudrais acheter un billet pour Shanghai.)

• du # 236- # 233 xu-sh # 275 ng Y # 335 # 333 uy-UHU # 236- ma? (Avez-vous des réductions pour les étudiants?)

• zh # 301- # 224 y-o d # 257-NCH # 233-ng de. (Juste une façon.)

• du N ° 333-sh # 259 # 225 oqi-n y # 236 # 257-zh-ngpi # 224-o? (Quel est le coût du billet?)

Séjourner dans un Hôtel

Bien que la plupart des grands hôtels dans un pays de langue chinoise ont un personnel parlant anglais, vous trouverez rarement que dans les petits hôtels et dans les petites villes. Les mots suivants peuvent vous aider à effectuer ou de modifier vos réservations d'hôtel.

tu n ° 236-f # 225-ng (Tway fahng) (À vérifier d'une chambre)

shu# 257-ngr # 233-f n ° 225-ngji# 257-n (terme shwahng Jyan fahng) (chambre double)

t# 259-nzi (tahn dzuh) (Couverture)

k# 333-ngti # 225-o (Koong tyaow) (air conditionné)

k # 242-ngw # 232-i (façon Koong) (Vacant)

j# 299-ed # 224 # 225 IYU-n (jyeh Deye yuans) (Concierge)

l # 470-gu# 259-n (Lyew gwahn) (Hôtel)

f ° 224-ndi # 224-n qi # 225-NT N ° 225-i (fahn tye chyan dyan) (la réception)

f ° 225-ngji# 257-n (fahng Jyan) (chambre)

d # 224 t-# 299-ng (dah teeng) (Lobby)

Phrases essentielles à savoir:

• n # 301- # 335 Y-u sh # 233 # 224 NME y-ng de k # 242-NGF # 225 ng? (Qu'est-ce que vous avez des chambres disponibles?)

• du n ° 236-Buq # 301-, w # 335-hommes M # 233-iy # 335 # 242-uk-NGF # 225 ng-le. (Je suis désolé, nous ne disposons pas de chambres disponibles.)

• W # 335 hommes xi # 259-ng qhxi # 257-ow # 335 hommes de Y # 249 # 236-d-ng. (Nous voulons annuler notre réservation de chambre.)

• sh # 233-NME sh # 237 # 257-ji-tu n ° 236-f # 225 ng? (A quelle heure est la caisse?)

• n # 301- # 224-Y # 224 oz-i ZH # 333 # ngw de 365 sh # 237- # 232-r di # 259-n tu n ° 236-f # 225 ng. (Vous avez besoin de vérifier de votre chambre de 12 heures.)

• zh # 232- 236- n sh # # 301 # 225-de-ngji # 257 # 224-ny-oshi f. (Voici la clé de votre chambre.)

• w # 335- # 224 y o-k # 232-f # 225 ng f # 250-W # 249-. (Service de chambre, s'il vous plaît.)