Comment demander et comprendre les directives en chinois

Sinophone pays Explorer peut être toute une aventure, mais si vous voulez être sûr de voir tout sur votre liste, vous devez savoir comment demander des directions et la façon de comprendre les instructions qui vous seront données. Après tout, si vous ne savez pas comment comprendre ce qu'on vous dit, vous risquez de manquer les choses mêmes que vous espériez voir.

La première chose que vous avez besoin est de savoir comment demander des directions. Pour obtenir de l'aide que vous pouvez dire m ° 225-fan n ° 237-n, w# 335- k# 277-y# 301- g# 275-n n ° 237-n ° 232 w-nl # 249- ma? (Excusez-moi, puis-je vous demander des directions?). Une fois que vous avez leur attention vous aurez besoin de connaître la suite des indications données en chinois.

yu# 259-n (FAR)
j # 236-n (Fermer)
p # 225-ngbi# 257-n (à côté de)
qi # 225 # 224 nmi-n (devant)
h # 242-umi # 224-n (derrière)
f ° 249-J # 236-n (à proximité)
# 333-ng (est)
X# 299- (à l'ouest)
n ° 225-n (sud)
b# 277-je (nord)
Y # 242-u (droit)
zu# 335- (à gauche)
z # 224-i l # 249- k# 335-u (autour du bloc)
z # 224 i-gu# 259-i ji# 259-o (au coin)
Y # 236 # 237-zh-z# 335-u (continuer tout droit)
w # 224 ng-Y # 242-u gu# 259-je (tournez à droite)
w # 224 ng-zu# 335- gu# 259-je (Tourner à gauche)

Voici quelques questions qui pourraient venir dans maniable quand vous avez besoin des directions.

  • n # 301- # 299 zh-d # 224 # 277 oz-NME q # 476- n ° 224-l # 301- / n ° 259-r ma? (Savez-vous comment y arriver?)

  • q # 301-ng n ° 237-nz # 224 i-shu # 333- Y # 237- 236- c #, # 259 h-OMA? (Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît?)




  • q # 301-ng n ° 237-n shu # 333- # 224 m-ny # 236- di-n ° 259, n ° 259-h OMA? (Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît?)

  • n # 301- # 277 k-Y # 301- # 224 g-os 249- # w # 335 hommes z # 277-NME q # 476-A ma? (Vous s'il vous plaît nous dire Voulez comment?)

  • w # 335- # 299 Y-ngg # 257-i zu # 242- ch # 275- ma? (Dois-je prendre un bus?)

  • zu # 242- j # 301-l # 249- ch # 275-? (Quel est le nombre de bus?)

  • c # 243 ng-hu # 335 # 275-ch-zh # 224-ème # 224 # 474-ol-gu # 259 # 335-ny-u du # 333 # 259-yu-n? (Quelle est la distance de l'hôtel de la gare?)

  • # zu 236-J # 236-n ° 237 de Y-NH N ° 225-ng z # 224 à # 259-l # 301- / n ° 259-R? (Où se trouve la Banque la plus proche?)

  • w # 224 ng-Y # 242-u gu # 259 # 224-iz-in # 301- zu # 335 # 257-bi-n ° 236 de D-Y # 299 # 225-ti-o ji # 275-. (Tourner à droite et il est la première rue sur votre gauche.)

    Vous pouvez utiliser le mot zhu # 259-n ou gu # 259-i pour "tourner".

Une conversation sur les orientations

La conversation suivante est typique d'obtenir et de recevoir des indications en chinois.

Tom: m ° 225-fan n ° 237-n, w# 335- k# 277-y# 301- g# 275-n n ° 237-n ° 232 w-nl # 249- ma? (Excusez-moi. Puis-je vous demander des directions?) w# 335-les hommes M # 237-l # 249- le. (Nous sommes perdus.)
Nai-Lai: w# 335- k# 277-y# 301- b# 257-ng n# 301- sh # 233 m-NME # 225 MA-ng? (Quelle aide puis-je offrir?)
Tom: l# 474-z # 224-i n# 259-l# 301-/ n# 259-r? (Où est l'Hotel?)
Nai-Lai: l# 474-gu# 259-n z # 224 i-hu# 335-ch# 275-zh # 224-n ° 225 p-ngbi# 257-n. (L'hôtel est à côté de la gare.)
Tom: zu # 242- ch# 363-z# 363-ch# 275- q# 476- hu# 335-ch# 275-zh # 224-n du# 333-sh# 259-oqi # 225-n? (Combien coûte un taxi pour le coût de la gare?)
Nai-Lai: zu # 242- ch# 363-z# 363-ch# 275- c # 243-ng # 236- zh sh# 333-NGX# 299-n ° 224 D-o hu# 335-ch# 275-zh # 224-n y # 224-o ji# 251- ku # 224-i qi # 225-n. (Un taxi coûte 9 $ à la gare.)
Tom: Xu # 233 # 224-xi-o l # 237- 232- zh # yu# 259-n ma? (L'école est loin d'ici?)
Nai-Lai: Xu # 233 # 224-xi-o z # 224-i sh # 236- zh# 333-NGX# 299-n. (L'école est située dans le centre de la ville.)
Tom: n# 259- ti # 225-o ji# 275-shang y# 335-u di # 224-ny# 301-ngyu # 224-n? (Qu'est-ce que la rue est le théâtre de film sur?)
Nai-Lai: Y # 236-zh # 237- z# 335-u, r # 225 # 242-NH-U w # 224 ng-zu# 335- zhu# 259-n. (Continuez tout droit, puis tourner à gauche.)
Tom: zu # 236-J # 236-n ° 236 de D-ti# 277- zh # 224-n z # 224-i n# 259-l# 301-/ n# 259-r? (Où est la station de métro la plus proche?)
Nai-Lai: Y # 236-zh # 237- z# 335-u, n# 301- ji # 249- # 224 k-ème # 224-o le. (Allez tout droit, et vous trouverez.)
Tom: w# 335- z# 277-NME q# 476- b # 243 # 249-w-gu# 259-n? yu# 259-n b # 249- yu# 259-n? (Comment puis-je obtenir au musée? Est-ce loin?)
Nai-Lai: b # 243-w# 251-gu# 259-n l # 237- # 232 zh-l# 301- d # 224-yu# 275- Y # 236-b# 259-im# 301-. (Le musée est d'environ 100 mètres d'ici.) w# 335- k# 277-y# 301- d # 224-i n# 301- d # 224-o n ° 224-L# 301-/ n ° 224-R. (Je peux vous montrer où il est.)

» » » » Comment demander et comprendre les directives en chinois