Comment dire les dates et heures de chinois

Lorsque vous faites des plans, des rendez-vous, et les arrangements de voyage dans les pays de langue chinoise, vous devez être en mesure de dates de l'Etat et d'autres termes de calendrier en chinois. Savoir dire et comprendre les dates, les jours de la semaine et les mois de l'année peut vous aider à éviter la confusion.

Sommaire

Jours de la semaine

Jours en chinois sont très simples: du lundi au samedi sont des jours (X# 299-nGqi) 1 à 6, tandis que le dimanche est soit «jour de ciel" (X# 299-ngqiti# 257-n) Ou «jour du soleil» (X# 299-ngqir # 236-).

X# 299-QNG# 299-y# 299- (sheeng chee ee) (Lundi)
X# 299-QNG# 299-# 232-R (sheeng chee sont) (Mardi)
X# 299-QNG# 299-s# 257-n (sheeng chee Sahn) (Mercredi)
X# 299-QNG# 299-s # 236- (sheeng chee Suh) (Jeudi)
X# 299-QNG# 299-w# De 365 (sheeng chee woo) (Vendredi)
X# 299-QNG# 299-li # 249- (sheeng chee lyoe) (Samedi)
X# 299-QNG# 299-ti# 257-n (sheeng chee tyan) (Dimanche)

Autres phrases utilisées pour indiquer les jours de la semaine comprennent:

j# 299-nti# 257-n (jin tyan) (Aujourd'hui)
zu # 243-ti# 257-n (dzwaw tyan) (Hier)
m ° 237-ngti# 257-n (meeng tyan) (Demain)
h # 224-o (hao) (dates)

Les mois de l'année

Mois en chinois sont tout simplement le numéro du mois, plus le mot «mois» (yu # 232-).

y# 299-yu # 232- (ee yweh) (Janvier)
# 232-ryu # 232- (sont yweh) (Février)
s# 257-NYU # 232- (Sahn yweh) (Mars)
s # 236-yu # 232- (Suh yweh) (Avril)
w# De 365yu # 232- (woo yweh) (Mai)
li # 249-yu # 232- (lyo yweh) (Juin)
q# 299-yu # 232- (chee yweh) (Juillet)
b# 257-yu # 232- (bah yweh) (Août)
ji# De 365yu # 232- (jyo yweh) (Septembre)
sh # 237-yu # 232- (Shir yweh) (Octobre)
sh # 237-y# 299-yu # 232- (Shir ee yweh) (Novembre)
sh # 237- # 232-ryu # 232- (Shir sont yweh) (Décembre)

Telling Time

Le moment de la journée peut être décrit en termes généraux ou des moments précis. Les termes suivants peuvent être utilisés pour décrire le temps général de la journée.

z# 259-och # 233-n (dzaow chen) (matin)
b # 225-iti# 257-n (bai tyan) (jour)
zh# 333-ngw# De 365 (juong courtiser) (midi)
xi # 224-w# De 365 (syun courtiser) (après-midi)
w# 259-nsh # 224-ng (wan shang) (soir)
Y # 232- w# 259-n (voush blême) (nuit)
b # 224-ny # 232- (interdiction voush) (minuit)



Lorsque vous voulez en savoir un moment précis de la journée, vous pouvez demander j# 301-di# 259-n le? (Quelle heure est-il?) Ou xi # 224-nz # 224-i j# 301- di# 259-nzh# 333-ng? (Quelle heure est-il maintenant?)

Chinoise utilise couramment l'horloge de 24 heures pour toutes les listes officielles, y compris les horaires de train et d'avion, les heures d'ouverture, et le guide des programmes pour les stations de télévision. Pour chaque heure après 12 heures, il suffit d'ajouter une heure. Donc 13:00 devient 13 et 20 devient 20 heures.

b# 257- di# 259-n (08:00)
b # 224-ny # 232- y# 299- di# 259-n (1 heures)
z# 259-osh # 224 ng-q# 299- di# 259-n (7 heures)
sh # 224-ngw# De 365 sh # 237-y# 299- di# 259-n (11 heures)
zh# 333-ngw# De 365 sh # 237- # 232-r di# 259-n (24:00)
xi # 224-w# De 365 li# 259-ng di# 259-n (14:00)
w# 259-nsh # 224 ng-li # 249- di# 259-n (18:00)

Lors de l'expression de temps entre les heures, utiliser les termes suivants pour briser les choses.

di# 259-nzh# 333-ng (heures)
xi# 259-osh # 237- (heures)
Y # 237 # 232-k-zh# 333-ng (quart d'heure)
F# 275-nzh# 333-ng (minutes)
mi# 259-o (deuxième)
b # 224-nxi# 259-osh # 237- (une demi-heure)
Généralement, vous pouvez utiliser b # 224-n pour "demie", tels que ji# De 365 di# 259-n ° 224 b-n (9:30).

Voici quelques exemples de moments précis.

b# 257-di# 259-n sh # 237-f# 275-n (08:10)
ji# De 365di# 259-n Y # 237-k # 232- (09:15)
ji# De 365di# 259-n ° 224 b-n (9:30)
sh # 237-di# 259-n s# 257-k # n 232- (10:45)
ch # 224- 237- Y # k # 232- 237- sh #y# 299- di# 259-n (un quart à onze)
ch # 224- w# De 365 F# 275-n sh # 237-y# 299- di# 259-n (littéralement: Cinq minutes à onze) (10:55)

Vous pouvez utiliser les phrases suivantes comme guide quand on parle de temps en chinois.

  • j # 299-nti n ° 257-n sh # 236- # 299 x-QNG # 299-J # 301-? (Quel jour sommes-nous aujourd'hui?)

  • j # 299-nti n ° 257-n sh # 236- # 299 x-QNG # 299-Y # 299-. (C'est lundi aujourd'hui.)

  • n # 301- # 233 sh-sh # 237 NME-hou z # 335-u? (Quel jour êtes-vous quitter?)

  • w # 335- # 299 x-QNG # 299-li # 249- z # 335-u. (Je pars samedi.)

  • j # 299-nti n ° 257-n sh # 236- 301- j # h # 224-o? (Quelle est la date d'aujourd'hui?)

  • j # 299-nti n ° 257-n sh # 236- sh # 237- # 232-r h # 224-o. (Aujourd'hui est le 12e.)

  • n # # 275 ngr # 236- 236- sh # j # 301-yu # 232- j # 301 # 224-h-o sh 301-de? (Qu'est mois et le jour de votre anniversaire?)

  • w # # 275 ngr # 236- sh # 236- # 299 q-yu # sh-de 232- 335 sh # 237 s-# 257 # 224-nh-o. (Mon anniversaire est Juillet 13.)


» » » » Comment dire les dates et heures de chinois