Vérification dans un hôtel en espagnol
Si vous voyagez à l'étranger, sachant quelques mots espagnols d'hôtel et les phrases peuvent vous aider à trouver les bonnes chambres d'hôtel dans une zone hispanophone. Le dialogue suivant montre ce qui pourrait être un dialogue commun entre un voyageur et un réceptionniste de l'hôtel.
Anita vient d'arriver en ville, et elle est à la réception d'un grand hôtel. Elle demande une chambre pour la nuit.
Anita:
Necesito una habitaci # 243-n, con ba # 241-o.
neh-Seh-voir-HO oo-ah-nah bvee-tah-voirohn Kohn bvah-nyoh
Je besoin d'une chambre, avec salle de bain.
Réceptionniste:
# 191-Le gusta hacia la calle o hacia el patio?
Leh goos-tah ah-seeah lah kah-oh yeh ah-seeah ehl pah-teeoh
Préférez-vous une chambre donnant sur la rue ou le patio?
Anita:
Prefiero hacia el patio.
preh-Feehein-roh ah-seeah ehl pah-teeoh
Je préfère le vers le patio.
Réceptionniste:
Las del Patio fils tranquilas muy. Las habitaciones hacia el patio pesos cuestan de Cuarenta, le péché desayuno.
LAHS DEHL pah-teeoh sohn Mooy trahn-kee-LAHS LAHS Ah-Tah-bvee-voiroh-NEHS ah-seeah ehl pah-teeoh kooEHS-tahn kooah-Rehn-tah peh-sanglots vu deh-Sah-yoo-Noh
Les chambres de patio sont très calme. Les chambres donnant sur les coûts de patio quarante pesos, sans petit déjeuner.
Anita:
En el primer piso?
ehn ehl pree-mehr pipi-soh
Au premier étage?
Réceptionniste:
Non, las del segundo piso. Las del primero fils un Cincuenta pesos.
Noh LAHS DEHL Seh-continue-doh pipi-soh LAHS DEHL pree-meh-roh sohn a-koo vuehn-tah peh-sanglots
Non, les seconds de sol. Les chambres du premier étage sont au prix de cinquante pesos.
Anita:
Prefiero una en el primer piso.
preh-Feehein-roh oo-nah ehn ehl pree-mehr pipi-soh
Je préfère un sur le premier étage.
Réceptionniste:
Muy bien, soi # 241 ora.
Mooy bveeehn sey-nyoh-rah
Très bien.
Réceptionniste:
# 191-Prefiere con cama matrimonial o con dos camas?
preh-Feehein-Reh kohn kah-mah mah-tree-moh-neeahl oh Kohn dohs kah-TAMM
Vous préférez un lit double ou deux lits?
Anita:
Prefiero con dos camas.
preh-Feehein-roh dohs de Kohn kah-TAMM
Je préfère deux lits.
Réceptionniste:
Tengo available in el primer piso la habitaci # 243-nn # 250 mero ciento diecinueve. Quiere verla?
tehn-goh dees-poh-née-bvleh ehn ehl pree-mehr pipi-soh lah Ah-Tah-bvee-voirohn noo-meh-roh seeehn-toh-deeeh-voir-noohein-bveh keehein-Reh bvehr-lah
Chambre 119 est disponible sur le premier étage. Est-ce que tu veux le voir?
Anita:
S # 237-, quiero verla.
voir keehein-roh bvehr-lah
Oui, je veux le voir.
Réceptionniste:
Pedro, acompa # 241-ea la soi # 241 ora a la habitaci # 243-n ciento diecinueve. Aqu # 237- Est # 225- La Llave.
peh-Droh ah-kohm-pah-nyeh ah lah Seh-nyoh-rah ah ah-lah bvee-tah-voirohn seeehn-toh-deeeh-voir-noohein-bveh. AHkee ehs-tah lah yah-bveh
Pedro, prendre la dame à la salle 119. Voici la clé.
Anita aime la salle. Maintenant, elle doit prendre soin des arrangements et l'enregistrement.
Anita:
Me gusta la habitaci # 243-n ciento diecinueve. La Voy a tomar.
meh goos-tah-lah Ah-Tah-bvee voirohn seeehn-toh-deeeh-voir-noohein-bveh lah bvohy ah toh-Mahr
Je aime chambre 119. Je vais le prendre.
Réceptionniste:
# 191 # 225-Cu-ntos d # 237-que Desea quedarse?
koo-ahn-tohs deeahs deh-SEH-ah keh-dahr-elle
Combien de jours voulez-vous rester?
Anita:
Me quedo por tres dias.
meh keh-doh pohr trehs deeAHS
Je vais rester trois jours.
Réceptionniste:
Haga el faveur de registrarse. El desayuno aucune is # 225- # 237 inclu-do en el precio. # 191-Va un hacer un dep # 243-sito por la noche primera?
ah-Gah ehl fah-bvohr deh Reh-Hees-trahr-elle EHL DEH-Sah-yoo-Noh Noh ehs-tah een-klooee-doh ehn ehl preh-seeoh bvah ah ah-sehr oon deh-poh-voir-toh pohr lah pree-meh-rah Noh-cheh
S'il vous plaît vérifier. Le petit déjeuner est pas inclus dans le prix. Allez-vous faire un dépôt pour la première nuit?
Anita:
S # 237-, lo voy a hacer. # 191-Con tarjeta o efectivo?
voir Loh Ah bvohy ah-sehr Kohn tahr-Heh-tah oh eh-fehk-tee-bvoh
Oui, je vais le faire. Espèces ou par carte de crédit?
Réceptionniste:
Côme usted guste.
koh-moh oos-TEHD goos-la
Celui que vous aimez.
Anita:
# 191-Me Pueden despertar a las siete de la MA # 241-ana?
poo mehhein-Dehn dehs-pehr-tahr ah LAHS voirhein-teh deh lah Mah-nyah-nah
Pouvez-vous me réveiller à sept heures du matin?
Réceptionniste:
Côme pas. Que pase buenas noches.
koh-moh Noh keh pah-SEH bvoohein-SNSA Noh-chehs
Bien sûr. Bonne nuit.
Exprimant directions spatiales en espagnol Certains mots espagnols vous permettent de décrire où les gens ou les choses sont en relation avec d'autres personnes et les choses. Exprimant ces directions spatiales en espagnol - et créant ainsi des phrases plus précises et engageantes - est…
Remplir des formulaires d'enregistrement de l'hôtel en espagnol Lors de l'enregistrement dans un hôtel espagnol, vous pouvez être invité à remplir un formulaire d'inscription. Voici quelques termes espagnols pour information que vous êtes susceptible d'être demandé lors de votre arrivée:direcci # 243-n…
Formellement vous présenter en espagnol Que vous parler en espagnol, anglais, ou l'espéranto, vous présenter formellement signifie que vous ne parlez pas d'une manière informelle copain à une personne avec qui vous avez pas de relation. Au lieu de cela, surtout quand dans les pays…
Obtenir des informations de chambre d'hôtel en espagnol Avant notre arrivée à un hôtel espagnol, vous aurez envie de le vérifier pour vous assurer qu'il répond à vos besoins et attentes. Voyant les chambres de l'hôtel avant votre arrivée est une idée particulièrement bonne si vous venez à une…
Aller à un théâtre espagnol Un théâtre espagnol peut être l'endroit idéal pour absorber la langue espagnole. Mais d'abord, vous êtes susceptible d'être engagé dans une conversation comme celle qui suit au sujet d'aller au théâtre:Diego:# 191-Te gusta ir al teatro?la…
Faire l'épicerie au supermarché espagnol Lorsque vous achetez l'épicerie dans un supermarché espagnol, ou supermercado (soo-pehr-mehr-kah-doh), il est utile de connaître quelques mots en espagnol et expressions liés au shopping.Lors d'une supermercado, vous passez beaucoup comme vous…
Connaître les noms des devises latino-américaines Certains pays d'Amérique latine utilisent le même nom, peso (peh-soh), de leur monnaie. Cependant, d'autres pays ont leur propre mot espagnol pour le nom de leur argent. Voici les noms de plusieurs devises:El peso La Moneda de l'Argentine. (lah…
Exploitation d'un atm en utilisant des instructions espagnol Certains guichets automatiques sont bilinguisme ils clignotent leurs signaux en espagnol et en anglais. D'autres vous donnent des instructions en espagnol seulement. Dans le cas où vous vous trouvez sur une machine qui affiche ses messages en…
Les nombres ordinaux en espagnol: le grand compte à rebours Onuméros rdinal dites que vous commandez et la séquence. En anglais, vous dites, Premier Deuxième Troisième, et ainsi de suite. En espagnol, les nombres ordinaux correspondants sont primero (pree-meh-roh) (premier), segundo (Seh-continue-doh)…
Payer la facture dans un restaurant hispanophone Vous avez fini de déguster un repas dans un restaurant espagnol ou latino-américain, et vous êtes prêt pour votre chèque. Voici une conversation typique que les clients du restaurant demandent à leur serveur pour le projet de loi et payer.Se #…
Payer par carte de crédit dans les magasins espagnols Les cartes de crédit sont, d'une manière propre et sûre de gérer votre argent dans un pays hispanophone. Payer avec votre carte de crédit présente de nombreux avantages. Vous ne devez pas transporter de l'argent, vos dépenses sont…
Ou location d'une maison en espagnol Si vous avez besoin de louer une maison ou un appartement dans un emplacement de langue espagnole, vous devez être capable de parler de leasing termes et du type de logements que vous cherchez. Les mots et expressions espagnols suivants peuvent…
Louer une voiture dans un pays de langue espagnole Une façon de se sentir comme un local lorsque vous êtes en visite à un pays de langue espagnole est de louer une voiture. En fait, la location d'une voiture est aussi un bon moyen de pratiquer votre espagnol parce que vous serez exposé à la…
Parlant de bâtiments Office espagnol Dans les grandes villes d'Amérique latine, les gens travaillent souvent dans des immeubles de grande hauteur et les tours de bureaux, comme à New York ou à Chicago. Dans les petites villes ou les villes, le lieu de travail peut être construit…