Transmettre l'incertitude avec le subjonctif espagnol

category Education et langues / Langues et cultures / Espagnol

Le subjonctif espagnol n'a pas besoin d'être positif. Il a simplement besoin d'être incertain, et l'incertitude peut prendre de nombreuses formes, y compris le doute, l'opinion impersonnelle, et une action incomplète. Utilisez le subjonctif pour exprimer ces situations en espagnol- les sections suivantes vous donnent les détails.

Sommaire

Exprimant vos doutes et des réserves
Exprimant l'opinion impersonnelle
Faire une action conditionnelle sur l'autre

Exprimant vos doutes et des réserves

Pour l'optimiste, le subjonctif offre de l'espoir. Pour le pessimiste, le subjonctif offre doute. Les doutes de l'objet ou ne peuvent pas imaginer que quelque chose ou autre arrive. Comme l'anglais, l'espagnol utilise plusieurs mots pour exprimer le doute, y compris, bien sûr, le verbe doute lui-même. Chaque verbe qui exprime une certaine forme de doute doit être suivie par le subjonctif, afin de transmettre le sentiment d'incertitude. Le tableau ci-dessous répertorie les verbes espagnols communes qui expriment le doute.

Verbes qui expriment Doubt
Verbe	Translation
dudar	douter
pas creer	de ne pas croire
pas estar convencido / a de	pour ne pas être convaincu
pas estar Seguro / a de	de ne pas être sûr
pas imaginarse	de ne pas imaginer
pas parecer	à ne pas sembler
pas pensar	de ne pas penser
pas suponer	de ne pas supposer
temer	de soupçonner, à craindre

Vous pourriez mettre sur pied une phrase comme celle-ci pour montrer que vous êtes incertain: Yo dudo Que ella llegue un tiempo. (Je doute qu'elle arrive à l'heure.)

Bien que les verbes énumérés dans la négative utilisent le subjonctif dans leurs subordonnées, ces mêmes verbes exigent l'indicatif lorsqu'il est utilisé par l'affirmative.

Exprimant l'opinion impersonnelle

Lorsque vous voulez exprimer une opinion, mais ne veulent pas nécessairement que l'opinion attribué à vous, vous pouvez utiliser le subjonctif pour exprimer l'opinion impersonnelle. En anglais, le mot-clé dans l'expression de l'opinion est impersonnelle c'est: "Il est important que...", "Il est nécessaire que...", Ou "Il est préférable que..." Cette liste vous donne couramment utilisé les expressions espagnoles qui indiquent une opinion impersonnel et exigent le subjonctif dans la subordonnée. Ces expressions traduisent l'opinion impersonnelle en exprimant l'émotion, l'incertitude, l'irréalité, ou une commande indirecte ou implicite.

Expressions communes de l'opinion impersonnel
Terme	Translation
es fantaacute-stico	c'est fantastique
Es importante	c'est important
es imposible	C'est impossible
es incroyable	c'est incroyable
es (una) laacute-stima	c'est une honte
es mejor	c'est mieux
es necesario	il est nécessaire
es posible	c'est possible
es probables	il est probable
es preferible	il est préférable
es ridiacute-culo	c'est ridicule
es horrible	c'est terrible
ojalaacute-	Je Hope-Dieu le veut
puede ser	c'est possible

Voici un exemple qui exprime l'opinion impersonnelle: Es necesario que Ellos trabajen Maacute-s. (Il est nécessaire qu'ils travaillent plus.)

Faire une action conditionnelle sur l'autre

Certains mots et expressions de liaison, tels que à moins que, avant, et dans cas, introduire des clauses subalternes qui expriment une action incomplète. Quand on action est subordonnée à une autre, l'action incertaine, vous utiliser le subjonctif pour transmettre cette incertitude. Dans la phrase «Je vais nettoyer leur chambre dès qu'ils quittent", par exemple, la clause principale, «Je vais nettoyer leur chambre," est subordonnée à la subordonnée, "dès qu'ils quittent." Plusieurs phrases connexion cue l'utilisation du subjonctif, y compris les termes suivants:

Connexion Phrases qui utilisent le subjonctif
Terme	Translation
un menos Québec	à moins que
antes (de) que *	avant
con tal (de) que *	à condition que
Cuando	quand
(de) la Qué Despu *	après
en caso de que	au cas où
Hasta Que	jusqu'à
Que mientras	tandis que
para que	de sorte que, pour que
tan pronto Côme	aussitôt que
* Le de peut être omise.

Lorsque la subordonnée décrit incertain, l'action incomplète, le verbe de la proposition principale est généralement dans le futur. Voici une phrase qui utilise le futur et le subjonctif: Yo le hablar tan llegue pronto como. (Je vais parler lui dès qu'il arrive.)

A propos Auteur

Demandant poliment avec l'imparfait du subjonctif espagnol

Les bonnes manières sont importants partout où vous allez, si les personnes qui y parlent espagnol, anglais ou swahili. Dans la bonne société, lorsque vous demandez quelque chose au lieu de donner un ordre direct. Vous ne dites pas, “…

Choisir entre un avenir parfait parfait et conditionnelle en espagnol

Conceptuellement parlant, l'avenir et conditionnelles parfaits temps de verbes en espagnol sont similaires - chaque temps exprime terminé action dans un temps futur. Les similitudes finissent là, cependant, parce que l'avenir de l'action exprime…

Conjuguer le verbe Haber espagnol (d'avoir)

Verbes espagnols se répartissent en différents groupes, et chaque groupe est conjugué un peu différemment. Haber (ah-bvehr) (d'avoir) est utilisé uniquement avec les temps composés. Il sert comme un verbe aidant qui complète une action-…

Création verbe composé crispe en espagnol

Chaque simples d'un verbe espagnol a un correspondant composé tendue - sept temps simples, sept temps composés. Les temps composés font actions parfaite ou complète. Les temps composés sont:Passé composé: Lorsque vous avez récemment terminé…

Exprimant le désir et la suggestion avec le subjonctif espagnol

Faire des suggestions et indiquant le désir sont deux fonctions importantes du subjonctif espagnol. Tout le monde donne des conseils ou demande pour ce qu'ils souhaitions néanmoins l'une des caractéristiques les plus cool du subjonctif est qu'il…

Exprimant le désir, l'obligation, et l'âge avec le verbe tener espagnol

Tener est un verbe espagnol extrêmement polyvalent. Il fonctionne par lui-même la façon dont d'autres verbes font, mais il forme également des structures de verbes spéciaux pour exprimer l'âge ou d'un désir ou d'une obligation de prendre des…

Expression de l'incertitude en espagnol avec l'imparfait du subjonctif

Vous utilisez toujours l'imparfait du subjonctif verbe espagnol tendue pour exprimer l'incertitude quant à une action passée, mais plusieurs autres mots clés et des circonstances peut également vous indice dans la nécessité de l'imparfait du…

Formant le subjonctif des verbes espagnols réguliers et irréguliers

Formant le subjonctif des verbes espagnols est assez facile, en dépit de la mauvaise réputation de l'subjonctif parmi de nombreux étudiants espagnols. Les sections suivantes vous montrent comment tourner verbes réguliers et irréguliers…

Formant la imparfait du subjonctif espagnol

Chaque humeur tendue et espagnol a sa propre procédure bizarre vous devez suivre pour conjuguer le verbe. Dans le cas de l'imparfait du subjonctif, voici ce que vous faites:Commencez avec la troisième personne pluriel du passé simple.Déposez le…

Formant le subjonctif du spelling- et la tige de changement verbes espagnols

Comment conjuguer les verbes espagnols réguliers

Comme dans presque toutes les langues, en espagnol que vous avez à conjuguer les verbes parce que vous utilisez une autre forme du verbe en fonction de qui vous parlez, qui vous parlez, et quand l'action a eu lieu. Verbes de conjugaison en espagnol…

Piqûres présent du subjonctif présent du subjonctif contre parfait en espagnol

Lorsque vous essayez d'envelopper votre tête autour de la grammaire espagnole, les distinctions subtiles entre les temps des verbes peuvent faire décider qui tendue à un usage intensif. La distinction entre le présent du subjonctif et le…

Verbes espagnols pour les nuls

Pronoms sont des mots très utiles que vous utiliser de sorte que vous ne devez pas continuer à dire le nom d'une personne à plusieurs reprises. Rappelez-vous que l'espagnol a des pronoms différents pour quelqu'un que vous connaissez bien - la…

Spéculer avec le subjonctif présent en espagnol

La subjonctif présent parfait est un verbe composé qui décrit les actions qui ont pu se produire. Par exemple, vous peut ont étudié Espagnol si votre école secondaire l'avait offerte. Cette puis-je avoir syntagme verbal? Voilà le subjonctif…

godiches.com » Education et langues » Langues et cultures » Espagnol » Transmettre l'incertitude avec le subjonctif espagnol