Traiter avec la ponctuation espagnol uniques

Un trait distinctif de l'espagnol est son utilisation de la double ponctuation dans des questions écrites et des exclamations. Espagnole utilise la ponctuation pour indiquer le ton de ce que vous écrivez à la fois le début et la fin de toute phrase qui est une question ou une exclamation, comme # 191 # 237-Dec-un? (deh-voirah) (Vous disiez?) Ou # 161 # 237-Dec-un! (dehvoir-ah) (Tu disais!). La marque au début de la phrase est inversée, ou à l'envers. La marque d'extrémité est le même que les marques utilisées en anglais.

Cette ponctuation est l'équivalent verbal de faire des gestes, que vous pouvez voir dans les exemples suivants:

  • # 191 # 243-D-nde is # 225-? (dohn-deh ehs-tah) (Où est-ce?)

  • # 161-Qu # 233- Maravilla! (keh mah-Rahmanbvee-yah) (Merveilleux!)

Apparaît espagnols d'être la seule langue qui fournit ce genre de ponctuation. Cependant, cette ponctuation est très utile lorsque vous avez quelque chose à lire à haute voix, parce que vous savez à l'avance combien de moduler votre voix lorsque la phrase est à venir.


» » » » Traiter avec la ponctuation espagnol uniques