Connaître vos droits et gauches: décrivant positions relatives en espagnol

Si vous connaissez les bons mots, vous pouvez utiliser l'espagnol pour décrire quelque chose ou la position de quelqu'un par rapport à votre corps. Suivez ces instructions pour utiliser correctement l'espagnol pour identifier l'espace autour de votre corps de façons distinctes et spécifiques. Et gardez à l'esprit que le tissage de ces mots dans votre vocabulaire espagnol rendra vos peines plus précis et descriptif.

  • Usage delante exprimer devant. Pour indiquer que l'objet est devant de vous, utilisez toujours le mot delante espagnol (deh-lahn-teh). Donc la phrase anglaise Paula marche devant Clara ressemble à ceci lorsque traduit en espagnol: Paula camina delante de Clara (pahoo-lah kah-mee-nah deh-lahn-deh teh Klah-rah).

  • Dire DETR # 225-s à transmettre derrière. La traduction espagnole de derrière est DETR # 225-s (deh-trahs). Ainsi, Clara va DETR # 225-S de Paula (Klah-rah bvah deh-trahs deh pahoo-lah) signifie que Clara va derrière Paula.




  • Usage a la derecha exprimer à droite. Si vous avez besoin de dire qu'une personne ou un objet est à droite de vous, veillez à utiliser a la derecha (ah-lah deh-reh-chah). Pour exprimer la phrase À la droite de Paula est Felipe en espagnol, vous diriez A la derecha de Paula is # 225- Felipe (ah lah deh-Reh-deh chah pahoo-lah ehs-tah feh-lee-peh).

En espagnol, deux mots très similaires peuvent avoir des significations totalement différentes, comme cela est le cas avec derecho (deh-Reh-choh- droite) et derecha (deh-Reh-chah- droit). Quel était ce, dites-vous? Regarde encore. La seule différence entre les mots est que l'on termine par -o et dans l'autre -un. En conséquence, la signification des mots ne sont pas les mêmes.

  • Dire a la izquierda à transmettre à gauche. Lorsque vous voulez dire qu'un objet ou une personne est à gauche de vous, vous devez utiliser a la izquierda (lah ah SEE-keeDSE-dah). Donc la phrase Jos # 233- arrive à la gauche de Clara (où obtient signifie littéralement “ il se met ”) ressemble à ceci en espagnol: Jos # 233- se pone a la izquierda de Clara (Hoh-SEH SEH poh-neh ah lah SEE-keeDSE-dah deh Klah-rah).

  • Usage debajo exprimer sous ou sous. La traduction espagnole de deux sous et sous est debajo (deh-bvah-Hoh). Ainsi, Hay pasto debajo de los tartes de Jos # 233- (ahy HAP-HO deh-bvah-Hoh deh deh Lohs peeehs Hoh-SEH) signifie que Il ya de l'herbe sous les pieds de Jose.

  • Dire encima à transmettre au dessus. Pour dire que quelque chose est au dessus vous, vous devez utiliser encima (ehn-voir-mah). Peut-être que vous voulez exprimer ce que La branche est au-dessus de la tête de Paula. Dans ce cas, vous diriez La rama is # 225- encima de la cabeza de Paula (lah Rahmanmah ehs-tah ehn-seez-mah deh lah kah-bveh-sah deh pahoo-lah).


» » » » Connaître vos droits et gauches: décrivant positions relatives en espagnol