L'omission des articles en espagnol
Dans la langue espagnole, les articles sont souvent utile d'indiquer le numéro et le sexe d'un sujet. Cependant, dans certains cas, avec chute des articles espagnols est plus efficace, ce qui peut rendre de savoir quand les laisser de côté ou de les garder un peu confus à certains moments. Voici quatre règles générales pour vous aider à rétablir les faits.
Sommaire
- Déposez articles définis et indéfinis devant les noms en apposition.
- Laissez de côté les articles définis avant chiffres qui expriment les titres des dirigeants.
- Omettre articles indéfinis avant noms non modifiées qui expriment des conditions spécifiques.
- Couper articles indéfinis devant les noms modifiés par des mots spécifiques.
Un article défini fait référence à un lieu ou une chose spécifique. El, la, los, et las sont tous les articles définis espagnols. Un article indéfini se réfère à des personnes ou des objets ne sont pas spécifiquement identifié. Un, una, unos, et ANU sont tous les articles indéfinis espagnols.
AgrandirDéposez articles définis et indéfinis devant les noms en apposition.
Les noms sont en apposition quand on explique un autre nom. Dans ce cas, l'article défini est inutile. Par exemple, Madrid, capitale de Espa # 241-A, es una ciudad populaire. (Madrid, la capitale de l'Espagne, est une ville populaire.)
Si vous faites allusion à une relation ou une entreprise familiale, ne laissez pas tomber l'article indéfini, même si les noms non modifiées sont en apposition.
Laissez de côté les articles définis avant chiffres qui expriment les titres des dirigeants.
Donc, au lieu de dire Charles Quint, Hispanophones disent Carlos Quinto.
AgrandirOmettre articles indéfinis avant noms non modifiées qui expriment des conditions spécifiques.
Ces conditions sont la nationalité, la profession et l'appartenance religieuse ou politique. Déclarer M. Robles est un enseignant en espagnol, vous diriez El Se # 241 ou professeur Robles es. Cependant, quand le nom est modifié, veillez à utiliser l'article indéfini, comme dans la phrase, El Se # 241 ou non profesor libérale de Robles. (M. Robles est un professeur libéral.)
AgrandirCouper articles indéfinis devant les noms modifiés par des mots spécifiques.
Ne pas inclure un article indéfini lorsque ces mots modifier un nom: Cien (voirehn- cent), cierto (voirDSE-HO- certains), millième (meel- mille), otro (oh-troh- autre), Qu # 233- (keh- quel), semejante (SEH-meh-Hahn-teh- similaire), ou tal (Tahl- tel que). Par exemple, si vous voulez exprimer la phrase un problème similaire ou Quel dommage en espagnol, vous diriez problema semejante (proh-bvleh-mah-SEH meh-Hahn-teh) ou Qu # l # 233- 225-stima (keh LAHS-tee-mah), respectivement. On notera que l'article indéfini un dans les phrases en anglais est manquant dans les traductions en espagnol.
Français intermédiaires pour les nuls En français, il ya trois sortes d'articles (petits mots que vous ne pouvez utiliser avec les noms): défini, indéfini et partitif. Le but d'un article est de présenter un nom et indiquer son genre et en nombre. Ce tableau représente des articles…
Articles allemands définis et indéfinis et leurs cas Allemand comporte trois mots - der, die et das - pour l'article défini la. Pour rendre les choses plus confuses pour quelqu'un apprentissage de l'allemand, ces trois articles définis changent orthographe selon le cas du nom qu'ils apparaissent…
Allemand tout-en-un pour les nuls En grammaire, cas indiquent le rôle que jouent les noms et pronoms dans une phrase. Case est important en allemand parce que quatre types de mots - noms, pronoms, articles, et adjectifs - passent par des changements d'orthographe selon les cas…
Création contractions avec des articles en espagnol Croyez-le ou non, toute la langue espagnole ne comporte que deux contractions. Et contrairement contractions Anglais, qui comprennent jamais l'article défini la, Contractions espagnols impliquent toujours un des deux prépositions jumelé avec la.…
Distinguer articles masculins et féminins en espagnol Comme beaucoup de choses dans la langue espagnole, des articles espagnols ont soit un masculin ou un genre féminin qui doit correspondre au genre masculin ou féminin des noms espagnols vous les jumeler avec. (Par exemple, vous dites La blusa (lah…
Apprendre à connaître les articles indéfinis espagnol Si vous êtes un fan de articles indéfinis, alors vous avez de la chance: l'espagnol vous donne une gamme de façons de dire a, an, une, et certains. Croyez-le ou non, les articles indéfinis en espagnol indiquent également le nombre et le sexe de…
Apprendre à connaître espagnol pronoms directs Conversation en espagnol repose sur l'inclusion des pronoms directs pour créer une sensation plus naturelle. Pronoms directs sont des mots de remplacement pour les noms d'objet direct. Ils vous aident à éviter inutile, répétition continue des…
Comment utiliser la préposition espagnol de La préposition espagnol de (deh) a plusieurs significations: de, de, ou sur, en fonction de votre contexte. De 's plusieurs personnalités font en utilisant le mot correctement un peu difficile - sauf si vous savez les rôles spécifiques, il peut…
Identifier le sexe d'un nom en espagnol Le genre des noms est toujours une pierre d'achoppement pour les personnes qui apprennent l'espagnol. En espagnol, les noms prennent toujours sur un sexe en particulier. Ce rôle de genre est en plus au rôle traditionnel noms prennent comme sujet…
Identifier les noms inverse genre en espagnol Bien que le sexe de la plupart des noms espagnols est assez évident (les noms qui se terminent par -o souvent sont masculins, et les noms qui se terminent par -un sont souvent féminin), quelques noms espagnols inversent leur sexe. Ces noms inverse…
Faire noms espagnols pluriel En anglais, vous utilisez les articles la et un ou un sans se soucier de savoir si un nom singulier ou au pluriel vient après. Cependant, avec des articles en espagnol, vous le soulignez si vous faites référence à un ou plusieurs choses en…
Espagnol pour les nuls Comme dans tout langage, le nombre de mots et de phrases en espagnol peut être intimidant. Si vous êtes juste de commencer à explorer l'espagnol, vous pouvez feindre la maîtrise de ces mots et expressions essentielles jusqu'à ce que votre…
Noms espagnols qui ne disposent pas des formes de genre distincts Il est impossible d'échapper à l'importance du genre dans les noms espagnols. Ou est-il? Quelques sélectionnez noms espagnols ne sont pas vraiment affectés par sexe. Ces noms gardent la même orthographe, indépendamment du sexe - un fait qui…
Noms espagnols dont le sens change selon le sexe Le sexe joue un rôle encore plus important dans les noms espagnols que vous pourriez penser. Le sexe de certains noms espagnols peut réellement influer sur les significations des mots. Dans la forme masculine, un mot dans cette catégorie signifie…