Payer la facture dans un restaurant hispanophone

Vous avez fini de déguster un repas dans un restaurant espagnol ou latino-américain, et vous êtes prêt pour votre chèque. Voici une conversation typique que les clients du restaurant demandent à leur serveur pour le projet de loi et payer.

Se # 241 ou Porter:

Joven, # 191-nos trae La cuenta por favor?
Hoh-nohs bveh trah-hein lah kooehn-tah pohr fah-bvohr
Garçon de café, vous nous le chèque s'il vous plaît apporter?

Garçon:

Ya vuelvo cuenta con la.
yah bvoo-ehl-bvoh Kohn lah kooehn-tah
Je serai de retour avec le chèque.



Se # 241 ou Porter:

# 191-Aceptan tarjetas de cr # 233-dito?
AHsehp-tahn tahr-Heh-TAHS deh Kreh-dee-HO
Acceptez-vous les cartes de crédit?

Garçon:

Non, lo lamento mucho, aqu # 237- pas Aceptamos tarjetas de cr # 233-dito.
Noh Loh lah-Mehn-HO meuglement-choh ah-kee Noh ah-sehp-tah-Mohs tahr-Heh-TAHS deh Kreh-dee-HO
Non, je suis très désolé- nous ne prenons pas les cartes de crédit.

Se # 241 ora Porter [un peu plus tard]:

# 191-Ya pagamos La cuenta?
yah HAPGah-Mohs lah koo-ehn-tah
Nous avons payé le chèque déjà?

Se # 241 ou Porter:

Ya la pagu # 233-.
yah lah HAPgheh
Je payais déjà.

Se # 241 ora Porter:

# 191-Dejamos propina?
deh-Hah-Mohs proh-pipi-nah
Avons-nous laisser un pourboire?

Se # 241 ou Porter:

S # 237- 233- dej # propina.
voir deh-Heh proh-pipi-nah
Oui, je laissé un pourboire.

» » » » Payer la facture dans un restaurant hispanophone