Comment gérondifs comparer en anglais et français
Un gérondif en anglais est facilement reconnaissable par son -ING forme. Un gérondif français est aussi facilement reconnaissable: il est un -fourmi forme verbale. Cette forme par lui-même est appelé participe Présent- ajouter la préposition fr (qui se traduit par par, dans, ou tandis que) Devant elle forme Le g # 233-rondif.
La -ING la forme est très commun en anglais, mais souvent il n'a pas une traduction directe en français. Par conséquent, vous ne pouvez pas utiliser automatiquement un gérondif français comme la traduction pour un gérondif anglais. Par exemple:
La plupart des temps de verbes anglais ont un -ING forme. Le présent peut être exprimé soit par je fais ou Je fais. En français, cependant, la présente ne peut être exprimé sous une forme: Je fais.
Anglais utilise également le -ING former pour exprimer le passé: Je faisais. L'équivalent français ici est le imparfait (imparfait), Absolument pas le gérondif: je faisais.
Tu peux dire Je vais faire quelque chose en anglais, mais en français, vous auriez à utiliser future régulière tendue: je Ferai.
-
Siri soutenu langues et dialectes - Comment former les participes présents et passés de verbes anglais réguliers
- Choisir les temps des verbes français
- Différencier tendue et de l'humeur avec des verbes français
- Traduction française: trois choses à éviter
- Verbes français à utiliser tout en mangeant sur
Verbes français: en regardant votre humeur Les verbes sont divisés en différentes humeurs. Linguistiquement, l'humeur d'un verbe est une façon de se exprimer, ou une façon de parler. Une humeur montre l'attitude du locuteur vers un événement. La langue française a sept de ces humeurs…
Phrases en français pour les urgences Si vous voyagez dans un pays de langue française et de vous retrouver dans une situation d'urgence, vous pouvez obtenir l'aide dont vous avez besoin en mémorisant ces importantes phrases en français.AnglaisFrançaisPrononciationAidez-moi!Au…
Comment conjuguer les verbes irréguliers & # 202 français-tre, avoir, aller et faire En français et en anglais, les verbes # 234-tre (être), Avoir (avoir), aller (aller), Et faire (faire) Sont probablement les verbes les plus utilisés de notre répertoire, qui est aussi la raison pour laquelle ils sont devenus tellement tordu.…
Comment créer et utiliser gérondifs en français Le gérondif français est utilisé avec la préposition fr. Il est équivalent à l'anglais tandis + -ing, comme dans en mangeant (en mangeant) - sur + -ING, comme dans arrivant (en arrivant) - Et par + -ING, comme dans par l'exercice (en Faisant…
Comment former une question en français en utilisant Est-ce que En français, vous pouvez poser une question dans un couple de différentes manières. En anglais, quand vous posez une question oui / non au présent, vous commencez généralement avec Le faites vous, et le verbe suit. (Par example, As-tu un…
Comment former les participes présents en français Pour créer un gérondif français, vous devez le participe présent. Former le participe présent est facile pour la plupart des verbes, régulière et irrégulière. Prenez le Nous forme du présent, laisser tomber le -ons fin, et le remplacer par…
Comment inclure prépositions en français aux questions En français, la préposition doit venir au début même de la question, avant de Qui si elle est un qui question et avant quoi si elle est un quoi question. Avec des questions telles que Qui avez-vous dit que, pour? et Qu'avez-vous fait pour ?, à…
Comment utiliser le français pronoms de stress dans une comparaison Un pronom stress dans exprime français moi (moi), tu (toi), lui (Lui), Et ainsi de suite, pour désigner les personnes. Il ne peut pas être le sujet d'un verbe, mais il vient après une préposition comme verser (pour) Ou Avec (avec), Après ce…
Comment utiliser les infinitifs et les conjugaisons en français Un infinitif est une forme de verbe dans lequel personne ne exécute l'action. En anglais, le mot à précède toujours la infinitive- par exemple, parler et danser sont infinitifs. En français, un infinitif possède l'une des trois fins: -er, ir,…
Dix erreurs de grammaire française communes (et comment les éviter) Cette liste suppose que vous allez faire des erreurs de grammaire française. Vous savez, il est vrai. En fait, la meilleure façon d'apprendre une langue est de l'essayer et de se corriger en cas de besoin! Et plus les chances que vous obtenez pour…
Temps et des modes de phrases en français Lorsque vous avez besoin de se déplacer au-delà de la présente, vous avez besoin de nouveaux les temps! Français compte environ 18 crispe / humeurs à choisir. Ceux que vous utiliserez le plus sont présents, imparfait, futur, conditionnel, le…
Les bases de formes de verbe français Tout comme en anglais, le verbe français prévoit l'action dans une phrase. Verbes (les verbes) Sont l'élément de base d'une phrase, car ils fournissent des informations essentielles. Ils prennent de nombreuses formes différentes de le faire.…
Le calendrier français Apprendre à connaître les jours et les mois du calendrier français vous aide à garder une trace de vos projets de voyage, vacances scolaires, et des engagements. Les tableaux suivants répertorient les jours de la semaine et les mois de l'année…
Gagner une GED pour l'anglais comme deuxième langue candidats Si votre langue maternelle est le français ou l'espagnol, vous pouvez effectuer mieux sur le test GED en prenant, ou du moins certaines de ses sections, dans votre langue maternelle. Le test GED est disponible en anglais, espagnol et français.…