Comment passer d'adjectifs correctement le français
La plupart des adjectifs français qui décrivent les caractéristiques d'un nom sont placés après que substantif. Quelques adjectifs, cependant, doivent être placés devant le nom qu'ils décrivent, et d'autres encore peuvent aller avant ou après, en fonction de leur sens.
Sommaire
Adjectifs français qui vont après les noms qu'ils décrivent
En général, et contrairement à l'anglais, les adjectifs français sont placés après le nom qu'ils décrivent. Voici quelques adjectifs qui illustrent cette différence avec l'anglais.
Une maison blanche (une maison blanche)
ONU visage int # 233-ressant (un visage intéressant)
des g # 226-teaux d # 233-licieux (délicieux gâteaux)
Dans ces exemples, les adjectifs sont Blanche (blanc), int # 233-ressant (intéressant), Et d # 233-licieux (délicieuse). Simple à retenir, non?
Adjectifs français qui vont devant les noms qu'ils décrivent
Adjectifs qui se réfèrent à des qualités spécifiques doivent précéder le nom qu'ils décrivent lieu de la suivre. Les qualités qu'ils décrivent peuvent être résumées par les sacs acronyme:
B pour la beauté: galant (beau), Joli (joli)
A l'âge: Jeune (jeune), Vieux (vieux), Nouveau (nouveau)
G pour la bonté: bon (bien), Meilleur (mieux), Mauvais (mal), Gentil (gentil)
S pour la taille: Petit (petit), Haut (haut), Gros (graisse)
Une poignée d'adjectifs qui se réfèrent à des qualités contenues dans les sacs ne sont pas placé avant le nom. Dans la catégorie de la beauté, des exceptions sont posé (laid) Et affreux (atroce) - De l'âge, # 226-g # 233- (vieux) - Et dans la catégorie de la bonté, m ° 233-chant (signifier). Regardez cette différence dans l'action:
Une maison laide (une maison laide)
des personnes # 226 # 233-g-es (personnes âgées)
un chien m # 233-chant (un moyen chien)
Adjectifs ordinaux - qui est, adjectifs qui décrivent l'ordre dans lequel les choses viennent, comme premier, deuxième, dernière - comparaître devant noms. Voici quelques exemples:
Le premier jour de la semaine is lundi. (Le premier jour de la semaine est le lundi.)
Nous Vivons au vingt-et-uni # 232-moi si # 232-cle. (Nous vivons dans le XXIe siècle.)
Ce est la deuxi-me # 232 Fois qu'il fait erreur juin. (Il est la deuxième fois qu'il fait une erreur.)
L'adjectif vanter (tout, chaque) Précède pas seulement le nom mais aussi l'article + nom. Voici des exemples pour tous les quatre formes de vanter (masculin singulier, singulier, féminin pluriel masculin et féminin pluriel):
ELLE Mange Tout Le Temps. (Elle mange tout le temps.)
Il a plu Toute la journ # 233-e. (Il a plu toute la journée.)
Tu Travailles Tous les jours. (Vous travaillez tous les jours.)
Toutes les filles de La Classe Sont blondes. (Toutes les filles de la classe sont blonds.)
Les adjectifs Autre (autre), m ° 234-moi (même), tél (tel), Et faux (faux, faux) Aussi aller devant les noms. Voici quelques exemples:
Je voudrais voir le film d'Autre de l'ONU. (Je voudrais voir un autre film.)
Une fausse sortie (une fausse sortie)
Changer le sens des adjectifs français en changeant le placement
Quelques adjectifs peuvent aller avant ou après le nom, selon ce qu'ils signifient. Pour un sens littéral, placer l'adjectif après la noun- pour un sens plus figurative, vous placez avant.
Adjectif | Traduction française avant Noun | Traduction française après Noun |
---|---|---|
Ancien | ancien | antiquité, vieux |
certain | certains | sûr |
cher | cher | cher |
dernier | finale | précédente / dernière (dans les expressions de temps) |
grandiose (pour les personnes) | génial | grand |
Pauvre | malheureux, misérable | pauvres, cassé |
Prochain | Suivant (dans une séquence) | suivant / suivante |
propre | (mon) propre | nettoyer |
seul | seulement | seul |
simple | simple | simple |
Découvrez quelques-unes de ces adjectifs en action:
Le dernier jour de la semaine Est dimanche. (Le dimanche est le dernier jour de la semaine.)
Dimanche dernier, il a fait des cr # 234-pes. (Dimanche dernier, il a fait cr # 234-pes.)
CES Pauvres animaux Ont faim. (Ces animaux sont misérables affamés.)
Paul Est un homme pauvre. (Paul est un homme pauvre.)
Leur ancienne voiture # 233-Tait Une Fiat. (Leur ancien voiture était une Fiat.)
Il a achet # 233- Une armoire ancienne. (Il a acheté une armoire antique.)