Comment dire les dates et heures en italien

Lorsque vous faites des plans, des rendez-vous, et les arrangements de voyage dans les pays de langue italienne, vous devez être en mesure de dates de l'Etat et d'autres termes de calendrier en italien. Comprendre les jours de la semaine, les mois de l'année, et la façon de dire le temps en italien peut vous aider à éviter la confusion.

Sommaire

Calendrier termes

Les jours de la semaine (Je giorni della settimana) ne sont pas capitalisés en italien.

Luned # 236- (loo-neh-dee) (Lundi)
marted # 236- (Mahr-teh-dee) (Mardi)
mercoled # 236- (mehr-koh-leh-dee) (Mercredi)
gioved # 236- (zhoh-veh-dee) (Jeudi)
venerd # 236- (véh-nehr-dee) (Vendredi)
Sabato (sah-bah-HO) (Samedi) O
domenica (doh-meh-nee-kah) (Dimanche)

Comme les jours de la semaine, les mois de l'année (Je della mesi anno) Ne sont pas capitalisés en italien.)

gennaio (Jehn-nah-yoh) (Janvier)
febbraio (fehb-brah-yoh) (Février)
marzo (Mahr-TsOH) (Mars)
aprile (ah-Prée-Leh) (Avril)
maggio (MAHJ-Joh) (Mai)
giugno (joo-nyoh) (Juin)
luglio (loo-lyoh) (Juillet)
agosto (ah-GOHS-HO) (Août)
settembre (seht-tehm-breh) (Septembre)
ottobre (oht-toh-breh) (Octobre)
novembre (Noh-Vehme-breh) (Novembre)
dicembre (dee-chehm-breh) (Décembre)

Italiens écrivent dates dans un ordre différent que ce que nous faisons. Commencez avec le jour, puis le mois, puis l'année. Par exemple, pour exprimer Janvier 08, 2009, vous pouvez écrire au lieu de 08/01/09 01/08/09. Si vous l'écrivez 08/01/09, on pourrait supposer que vous parliez Août.

Vous pouvez utiliser les phrases suivantes lors de la discussion dates en italien.

  • Che giorno # 232- oggi? (Quel jour sommes-nous aujourd'hui?)

  • Oggi # 232- 236- venerd #. (Aujourd'hui, nous sommes vendredi.)

  • Che giorno parti? [Informelle] - Che giorno parte? [Officielle] (Quel jour partez-vous?)

  • Parto Luned # 236-. (Je pars le lundi.)

  • Che vai mese dans Italia? [Informelle] (Quel mois allez-vous en Italie?)

  • Ad agosto. (En août.)




  • Quando # 232- il tuo compleanno? [Informelle] (Quand est ton anniversaire?)

  • Il sette novembre. (Novembre 7.)

  • Che giorno # 232- oggi? (Quelle est la date?)

  • # 201- il cinque settembre. (Il est Septembre 5.)

Telling Time

Le moment de la journée peut être décrit en termes généraux ou des moments précis. Vous pouvez utiliser les mots de suivi pour décrire le temps dans un sens général.

di Mattina (Dans la matinée)
del pomeriggio (dans l'après midi)
di sérums (dans l'après-midi)
di notte (dans le milieu de la nuit [jusqu'au about5 suis ou si])
giorno (Johr-NOH) [m] (jour)
ieri (ee-eh-ree) (hier)
domani (doh-mah-nee) (demain)
Mezzogiorno (midi)
Mezzanotte (minuit)
oggi (aujourd'hui)

Temps en italien Raconter est vraiment juste une question de comptage. L'Italie utilise couramment une horloge de 24 heures. Lorsque vous utilisez une horloge de 24 heures, il suffit d'ajouter 12 à chaque heure après midi, par exemple 18 heures devient 18.

Lorsque vous voulez en savoir un moment précis de la journée, vous pouvez demander Che minerai sono? (Quelle heure est-il?). Lors de l'expression de temps entre les heures, dire l'heure minute +, par exemple, e-quarto de l'ONU (et quart), e ventitr # 232- (et 23), e mezzo (trente). Lorsque vous avez passé la demi-heure, commencer à aller de l'autre dire le nombre de minutes jusqu'à ce que la prochaine heure, par exemple, disent meno quarto de l'ONU (un quart) et meno dieci (dix minutes à).

Vous pouvez utiliser les phrases suivantes comme guide quand on parle de temps en italien.

  • # 201- l'una. (Il est 1 heures)

  • # 201- l'una e dieci. (Il est 01h10)

  • # 201- Mezzogiorno. (Il est midi.)

  • # 201- Mezzogiorno e mezzo. (Il est 12:30)

  • # 201- Mezzanotte. (Il est minuit.)

  • Sono le raison. (Il est deux heures)

  • Sono le quarto e en raison de l'ONU. (Il est 02h15)

  • Sono le quindici. (Il est 15:00)

  • Sono le Ventidue meno dieci. (Il est 21h50)

En italien, 21:50 est parlé comme Ventidue meno dieci. (21:50) Cependant, de façon informelle, il est généralement écrit comme 9,50. Notez que le côlon a été remplacé par une virgule.

  • A che ora parte Il Treno? (A quelle heure part le train?)

  • All'una parte. (Il part à 1.)

  • Un Ora che inizia l'opéra? (À quel moment commence l'opéra?)

  • Venti Inizia alle. (Elle commence à 20 heures)

  • A che ora chiude l'ostello? (A quelle heure l'auberge près?)

  • CHIUDE un Mezzanotte e mezzo. (Elle ferme à 00h30)


» » » » Comment dire les dates et heures en italien