Comment dire les dates et heures en japonais
Lorsque vous faites des plans, des rendez-vous, et les arrangements de voyage dans les pays de langue japonaise, vous devez être en mesure de dates de l'Etat et d'autres termes de calendrier en japonais. Comprendre les jours de la semaine, les mois de l'année, et comment à dire le temps en japonais peut vous aider à éviter la confusion.
Jours de la semaine
Les noms japonais pour les jours de la semaine se terminent tous par y# 333-bi.
Japonais | Prononciation | Anglais |
---|---|---|
getsuyocirc bi- | GEH-tsoo-yooo-bee | Lundi |
kayocirc bi- | kah-yooo-bee | Mardi |
suiyocirc bi- | soo-ee-yooo-bee | Mercredi |
mokuyocirc bi- | moh-coo-yooo-bee | Jeudi |
kinyocirc bi- | keen-yooo-bee | Vendredi |
doyocirc bi- | Doh-yooo-bee | Samedi |
nichiyocirc bi- | nee-chee-yooo-bee | Dimanche |
Autres phrases utilisées pour indiquer les jours de la semaine comprennent:
ky# 333- (kyohh) (Aujourd'hui)
parents# 333- (kee-nohh) (Hier)
ashita (ah-Shee-tah) (Demain)
En japonais, les mots pour les mois de l'année sont basés sur les numéros 1-12 et fin dans le mot japonais pour mois: gatsu.
ichi-gatsu (ee-chee-gah-tsoo) (Janvier)
Ni-gatsu (nee-gah-tsoo) (Février)
san-gatsu (Sahn-gah-tsoo) (Mars)
shi-gatsu (Shee-gah-tsoo) (Avril)
aller-gatsu (Goh-gah-tsoo) (mai)
Roku-gatsu (roh-coo-gah-tsoo) (Juin)
shichi-gatsu (Shee-chee-gah-tsoo) (Juillet)
Hachi-gatsu (hah-chee-gah-tsoo) (Août)
ku-gatsu (coo-gah-tsoo) (Septembre)
j# 363--gatsu (Juuu-gah-tsoo) (Octobre)
j# 363-ichi-gatsu (Juuu-ee-chee-gah-tsoo) (Novembre)
j# 363-Ni-gatsu (Juuu-ni-gah-tsoo) (Décembre)
Jours du mois
Lorsqu'on se réfère aux jours du mois en japonais, vous verrez qu'ils sont pleins d'irrégularités:
Tsuitachi | la première |
Futsuka | le second |
Mikka | le troisième |
Yokka | le quatrième |
Itsuka | le cinquième |
Muika | le sixième |
Nanoka | le septième |
yocirc-ka | la huitième |
Kokonoka | la neuvième |
tocirc-ka | le dixième |
jucirc-ichi-nichi | le 11 |
jucirc-ni-nichi | le 12 |
jucirc-san-nichi | le 13 |
jucirc-yokka | le 14 |
jucirc-go-nichi | le 15 |
jucirc-Roku-nichi | 16ème |
jucirc-shichi-nichi | 17ème |
jucirc-Hachi-nichi | la neuvième |
jucirc-ku-nichi | 19 |
hatsuka | 20e |
nijucirc-ichi-nichi | 21e |
nijucirc-ni-nichi | le 22 |
nijucirc-san-nichi | 23 |
nijucirc-yokka | 24 |
nijucirc-go-nichi | le 25 |
nijucirc-Roku-nichi | 26 |
nijucirc-shichi-nichi | 27 |
nijucirc-Hachi-nichi | 28 |
nijucirc-ku-nichi | 29 |
sanjucirc - nichi | le 30 |
sanjucirc-ichi-nichi | 31 |
Vous pouvez utiliser les phrases suivantes comme guide quand on parle de dates en japonais:
Ky # 333- wa nan desu ka-nichi. (Quelle est la date d'aujourd'hui?)
Ky # 333- wa j # desu 363-Roku-nichi. (Aujourd'hui est le 16e.)
Ky # 333- # 333 wa nany-bi desu ka. (Quel jour sommes-nous?)
Getsuy # desu 333-bi. (C'est lundi.)
Telling Time
Le moment de la journée peut être décrit en termes généraux ou des moments précis. Les mots suivants peuvent être utilisés pour décrire le temps général de la journée:
comme un (ah-sah) (matin)
hiru (hi-roo) (midi)
gogo (Goh-Goh) (après-midi)
interdire (Bahn) (soir)
yoru (Yoh-roo) (nuit)
Lors de l'expression de temps entre les heures, utiliser ces termes pour briser les choses:
ji (heures)
jikan (heures)
gozen (a.m.)
gogo (p.m.)
Y # 237 # 232-k-zh# 333-ng (quart d'heure)
amusant (minutes)
par# 333- (deuxième)
han (la moitié)
Japonaise utilise couramment l'horloge de 24 heures pour toutes les listes officielles, telles que les horaires d'avion et de train. Pour chaque heure après 12 heures, il suffit d'ajouter une heure. Donc 14h15 est 14:15 (j# 363-yo-ji j# 363-aller-fun).
Lorsque vous voulez en savoir un moment précis de la journée, vous pouvez demander Ima nan desu ka-ji. (Quelle heure est-il maintenant?) Ce qui suit sont quelques exemples de moments précis.
ichi-ji | 1 heure |
Ni-ji | 2 heures |
san-ji | 03 heures |
yo-ji | 4 heures |
aller-ji | 5 heures |
Roku-ji | 06 heures |
Shichi-ji | 7 heures |
Hachi-ji | 8 heures |
ku-ji | 9 heures |
jucirc - ji | 10 heures |
jucirc-ichi-ji | 11 heure pile |
jucirc-ni-ji | 12:00 |
shichi-ji jucirc-go-fun | 07h15 |
jucirc-ichi-ji aller-fun mae | 10:55 minutes (5 à 11) |
gozen jucirc-ichi-ji | 11 heures |
Vous pouvez utiliser les phrases suivantes comme guide quand on parle de temps en japonais:
J # 363-ichi-ji j # 363-go-fun desu. (Il est 11h15.)
Nan-ji kara desu ka. (De quelle période?)
Nan-ji fait desu ka. (Jusqu'à quelle heure?)
Ni-ji kara aller-ji fait desu. (Il est de 2 à 5.)
Nan-ji ni Demasu ka. (A quelle heure partez-vous?)
La Demasu de San-ji. (Je vous laisse à 3.)
Nan-jikan kakarimasu ka. (Combien d'heures faut-il?)
Kakarimasu Ni-jikan. (Il faut deux heures.)