Comment utiliser les conjonctions en langue des signes américaine

Comme vous vous souvenez probablement de cours de grammaire d'il ya longtemps, conjonctions rejoindre pensées ou des phrases. American Sign Language (ASL) comprend conjonctions, que vous pouvez utiliser pour signer des idées connexes.

Sommaire

La signature de la conjonction "mais"

En anglais et en ASL, mais a deux significations différentes:

  • Conjonction: Utilisé pour définir une condition, comme dans, “ Vous pouvez aller à la fête, mais vous devez être à la maison à minuit ”.

    Pour signer, mais comme une conjonction (ce qui signifie que l'état est impliqué), mettez votre main dominante sur le côté dominant de votre tête et secouez votre index à deux reprises, terminant avec votre index vers le haut.

    image0.jpg
  • Préposition: Affiche une exception, comme dans, “ Tout le monde peut aller, mais vous n ° 148.

    Pour signer, mais comme une préposition (signifiant l'exception), croisez les doigts d'index pour faire une “ x ” puis les séparer, se terminant avec vos deux doigts tendus.

    image1.jpg

Les exemples suivants montrent deux situations:




  • Anglais: Aller à la fête, mais être à la maison à minuit.

    Connectez-vous: PARTY GO - MAIS ACCUEIL MINUIT - Devez-vous

    image2.jpg
  • Anglais: Tout le monde peut aller, mais vous.

    Connectez-vous: ALL GO CAN - MAIS VOUS NE

    image3.jpg

La signature "ou / ou», «ni / ni"

L'une ou l'autre / ou et ni / ni conjonctions sont appelés conjonctions de coordination, et que vous utilisez vos mains et la tête de transmettre ces signes.

Lors de la signature SOIT. . . OU et NI. . . NOR, gardez à l'esprit que vous utilisez ces conjonctions de répondre aux questions, de ne pas leur demander. Donc, vous ne l'utilisez les expressions faciales que vous utilisez pour poser des questions:

  • Soit: Vous pouvez garder votre tête toujours ou hocher la tête, il “ oui ” pour l'affirmation lorsque vous vous abonnez SOIT.

    image4.jpg
  • Ni: Vous secouez la tête d'un côté à l'autre tout en signant NI.

    image5.jpg

Ces phrases montrent la différence entre la signature et SOIT NI:

  • Anglais: Voulez-vous pommes ou des oranges?

    Connectez-vous: POMMES ORANGES - Want You - QUI

    image6.jpg

    Anglais response: Soit pommes ou des oranges serait bien.

    Inscrivez-réponse: SOIT FINE

    image7.jpg
  • Anglais: Voulez-vous le poulet ou un steak?

    Connectez-vous: Steak de poulet - Want You - QUI

    image8.jpg

    Anglais response: Je ne veux ni poulet, ni steak.

    Inscrivez Réponse: NI

    image9.jpg

» » » » Comment utiliser les conjonctions en langue des signes américaine