Comment utiliser les temps en langue des signes américaine

Pour communiquer les temps en American Sign Language (ASL), vous avez besoin de vos mains et votre corps. Pensez à votre corps comme étant dans le temps présent. Affichage tendue dans ASL est en partie une question de l'endroit où vous vous par rapport à votre corps:

  • Présent de l'indicatif: Signature à présent est assez simple - vous signez près de votre corps, comme vous le faites normalement dans une conversation signé. Voilà tout ce qui est à lui!

  • Passé: Connectez-vous passé est juste un peu plus compliqué. Pour placer tout ce que vous signez dans passé, vous signez finition au niveau de la poitrine, soit au début ou à la fin de la phrase en disant le mot “ poissons, ” une version abrégée de “. Finition ” Cela indique que tout est déjà arrivé. Bien qu'il n'a pas d'importance si vous vous inscrivez le mot finition au début ou à la fin de la phrase, la plupart des signataires placent au début.

  • Le futur: Signer dans les futures œuvres tendus à peu près de la même façon que la signature au passé. Vous indiquez futur en signant et en disant volonté à la fin d'une phrase. Plus vous vous inscrivez le mot allez de l'avant de votre corps, le plus loin dans l'avenir, vous aller. Voici quelques exemples:




  • Anglais: Il peut aller plus loin.

    Connectez-vous: He Go - WILL

    image0.jpg
  • Anglais: Mike se promène à ma maison.

    Connectez-vous: MY HOUSE - M-I-K-E - MARCHE - WILL

    image1.jpg

Vous pouvez facilement connecter un événement qui va se passer à l'avenir. Une règle simple à suivre: Mention ce qui est prévu ou conçu, puis signer “. Volonté ”

Participes (“ à ” plus un verbe) et temps parfaits (par exemple, aurait dû) sont techniquement les temps passifs, qui ne sont pas utilisés dans l'ASL.

Voici un concept sensible au temps qui ne correspond pas tout dans le passé, le présent ou l'avenir. Pour montrer que vous n'êtes pas encore terminé ou que vous avez même pas encore commencé une tâche, signature de l'acte inaccompli, alors signez pas encore tout en secouant légèrement la tête de droite à gauche, comme si dire “ ne, n ° 148; à la fin de la phrase. Vous ne prononcez “ pas encore, ” si-vous simplement de le signer. La phrase suivante vous donne une idée de la façon dont vous pouvez utiliser cette expression:

  • Anglais: Je ne l'ai pas mangé.

    Connectez-vous: Me manger - PAS ENCORE

    image2.jpg

» » » » Comment utiliser les temps en langue des signes américaine