Adapter votre écriture d'affaires pour l'anglais mondiale
La plupart des lecteurs qui parlent l'anglais comme deuxième (ou troisième ou quatrième) langue le font de la même manière de base. Voici quelques directives à utiliser lors de la création de votre message pour vous assurer qu'il est entendu par votre public international:
Utilisez des phrases courtes et simples, de base. Évitez les structures multi-clause.
Gardez les paragraphes courts donc il ya beaucoup d'espace de respiration entre eux. Pages denses semblent difficiles à lire.
Évitez les contractions. Par exemple, écrire ne pas plutôt que pas.
Gardez à courts termes de base, mais garder à l'esprit que beaucoup de mots courts en anglais ont des significations multiples et peuvent être utilisés comme des noms ainsi que des verbes. Courir, par exemple, peut être non plus. Regardez a un certain nombre de significations.
Omettre idiomes, l'argot et les expressions familières que les lecteurs d'outre-mer ne sont pas susceptibles de comprendre. Ces mots et expressions sont monnaie courante dans anglais écrit et parlé, de manière à développer une prise de conscience de ceux que vous avez tendance à utiliser et à trouver un libellé de remplacement.
Évitez la plupart des métaphores, en particulier ceux basés sur le sport que les autres pays ne comprennent pas et ne trouvent pas intéressant - par exemple, le baseball et le cricket.
Évitez passive phrasé tendue et indirecte autant que possible. 'Notre service juridique a préparé le contrat »est mieux que« Le contrat a été préparé par notre bureau juridique. »
Réduire mots «seigneuriales», tels que ceux qui se terminent par "ion' et 'ment', qui produisent des constructions verbeuses maladroits. Par exemple, «La réalisation de la construction de l'immeuble est prévue pour Juin 'est mieux dit que,« Nous avons l'intention de terminer la construction en Juin. "
Ne pas abréger les mots, y compris les abréviations empruntés textos. Les lecteurs peuvent ne pas comprendre ou comme eux.
Ne pas utiliser mots à la mode et intra-entreprise ou d'acronymes d'initiés de l'industrie et de la langue.
A propos Auteur
Les mots et les phrases de conversation communs en arabe En maîtrisant les bases de la conversation polie en arabe, vous vous-même et la personne à qui vous parlez à l'aise mettez. Tout le monde devrait apprendre des mots de conversation arabes et les phrases essentiels avant de se rendre dans un pays…
Comment sons arabes prononcer Pour être compris en arabe, vous avez besoin de reconnaître et de savoir comment prononcer certains sons distincts qui diffèrent de l'anglais, ou qui ne existe pas dans tout l'anglais. Le système sonore arabe est pas aussi différente de…
Les mots et les phrases de conversation communs en chinois En maîtrisant les bases de la conversation en chinois, vous vous-même et la personne à qui vous parlez à l'aise mettez. Tout le monde devrait apprendre des mots de conversation chinois et les phrases essentiels avant de se rendre à un lieu de…
Construire des phrases simples en français Bien que le mot «grammaire» peut vous rendre aussi nerveux maintenant comme il l'a fait lorsque vous étiez à l'école de grammaire, vous pouvez vous détendre votre emprise sur ce nombre 2 crayon: Grammaire est simplement la colle…
Traduction française: trois choses à éviter Tout le monde fait des erreurs, mais vous pouvez éviter beaucoup, sinon la plupart, d'entre eux en accordant une attention supplémentaire pour les zones à problèmes typiques. Voici trois choses que vous devriez éviter de faire si vous voulez…
Écrit en français avec des noms masculins et féminins A, nom singulier de base se réfère à un seul de quelque chose: un livre, le fromage, ma maison. En anglais, cela est tout ce qu'il ya à savoir à propos des noms singuliers. Français, cependant, ajoute un peu plus à elle: Chaque nom a un sexe…
Les mots et les phrases de conversation communs en japonais En maîtrisant les bases de la conversation polie, vous pouvez vous-même et la personne que vous parlez avec à l'aise mettre. Il ya quelques mots et phrases que tout le monde devrait maîtriser avant de se rendre au Japon conversations…
L'application de la grammaire et l'utilisation appropriée de votre essai lsat Votre position sur l'essai LSAT est seulement aussi claire que votre style d'écriture. Les agents d'admission Faites attention à votre grammaire et l'usage, alors suivez ces conseils pour garder votre essai claires et nettes.PonctuationLes erreurs…
Comment le nouveau assis écriture et la langue travaux de la section Ce qui est «tendance» dans la nouvelle section SAT écriture et la langue? Hors de l'image sont des questions basées sur des phrases simples aléatoires - l'ancien «reconnaissance d'erreur" et "des questions d'amélioration de la…
Améliorer votre liberté émotionnelle résultats de la technique Lors de la pratique de la thérapie énergétique appelé Emotional Freedom Technique, vous pouvez faire plusieurs choses pour améliorer les résultats que vous obtenez. Tout d'abord, assurez-vous que vous êtes précis avec vos mots:Essayez…
Ecrire un contenu passionnant et attachant Web pour de meilleurs résultats de référencement Pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche à votre site Web, vous avez besoin d'écrire du contenu qui excite et engage vos visiteurs. Ceci est où beaucoup de ce que vous avez appris à l'école secondaire classe d'anglais peut vous…
L'écriture d'affaires pour les nuls (édition uk) En affaires, vous réussissez par atteindre vos objectifs. Adaptez votre écriture d'affaires de sorte qu'il fonctionne de la même manière et réalise ce que vous souhaitez. Afin de créer la communication d'entreprise réussie, assurez-vous que…
Bases Rédaction: donner la grammaire d'une pause Rédaction ne demande pas nécessairement la plus stricte observance formelle de la grammaire anglaise. Parce que votre objectif est de construire une relation empathique avec vos lecteurs, vous voulez écrire la façon dont ils parlent. Selon les…
Choisissez des mots convaincants pour votre CV Rédigez votre CV en utilisant des mots forts, puissants qui engagent les employeurs et les recruteurs et leur donner envie de continuer à lire sur vous. Gardez la langue claire et professionnelle, et utiliser des mots clés fréquemment utilisés…