Agissant dans le maintenant avec le présent progressif en espagnol

Qu'est ce que tu es en train de faire? Vous lisez sur les verbes espagnols. Le syntagme verbal “ lisez ” utilise le présent progressif tendue. Le présent progressive exprime une action qui se déroule en ce moment. Cela contraste avec le temps présent qui décrit une action en cours ou une action que vous effectuez sur une base régulière, comme “ je lave la vaisselle ”.

Vous formez le présent progressif en prenant le temps présent du verbe estar (être) et du participe présent, ou -ING former, du verbe d'action. Lorsque vous mettez les deux ensemble, vous avez à + faire. Qui ou quoi est d'effectuer l'action détermine la forme de estar - qui se trouve être irrégulière dans le temps présent - que vous utilisez. Tout d'abord, voici les formes de estar:

estar = être
estoyestamos
estaacute-sestaacute-est
estaacute-estaacute-n
Yo estoy. = Je suis.

La deuxième partie de cette structure se compose du participe présent, ou -ING formez, du verbe d'action, qui vous formez en laissant tomber le -ar hors la forme infinitif du verbe, puis en ajoutant -Ando. Pour -ER et -ir verbes, vous déposez le -ER ou -ir fin et ajouter -iendo. Utilisez les exemples suivants comme guide:

  • hablar (pour parler) devient hablando (Parlant)




  • arrivant (à manger) devient comiendo (manger)

  • escribir (d'écrire) devient escribiendo (rédaction)

Lorsque vous mettez tout cela ensemble, vous obtenez le présent progressif:

  • Yo estoy hablando. = Je parle.

  • # 201-l est # 225- comiendo. = Il mange.

  • Ellos Est # 225-n escribiendo. = Ils écrivent.

Bien sûr, chaque foule a ses exceptions. Le tableau suivant énonce un grand nombre de présents participes irréguliers les plus courants.

Participes irréguliers du présent communs
InfinitifTranslationParticipe PrésentTranslation
Caertombercayendochute
ConstruerconstruireConstruyendoconstruction
Corregircorrigercorrigiendocorrection
Creercroirecreyendocroire
Decirà-dire, à raconterdiciendodire, raconter
Destruirdétruiredestruyendodétruisant
Dormerdormirdurmiendoendormi
Iralleryendoaller
Regard concupiscentlireleyendolecture
Mentirde mentir, de dire un mensongemintiendomensonge
Morirmourirmuriendomourant
oiacute-rentendreoyendoaudition
pedirpour demander, pour demanderpidiendodemandant, demandant
poderêtre capablepudiendoêtre capable
reiacute-rrireriendorire
repetirrépéterrepitiendorépétant
SuivresuivreSiguiendosuivant
Sentirressentirsintiendosentiment
Servirservirsirviendoservice
traerapportertrayendoapportant
venirvenirviniendovenir

» » » » Agissant dans le maintenant avec le présent progressif en espagnol