10 trucs stupides de dragon

Nuance créé NaturallySpeaking pour gérer la dictée en anglais contemporain (en français ou en italien ou allemand ou l'espagnol, si vous avez une de ces versions). L'idée était de rendre plus facile pour vous d'écrire des lettres ou des notes de service ou des romans policiers ou des rapports ou des articles de journaux. Les statistiques de vocabulaire et de mots-fréquence sont mis en place pour ce genre d'écriture contemporaine.

NaturallySpeaking n'a pas été conçu pour comprendre Shakespeare ou la Déclaration d'Indépendance, et il fait beaucoup d'erreurs. Certains d'entre eux sont carrément hilarant.

Vous devez prendre deux précautions simples pour vous assurer que vous n'êtes pas bousiller la formation NaturallySpeaking. (Vous ne voulez pas NaturallySpeaking attendre vous parlez comme Shakespeare, vous faire) Voici les choses que vous ne devriez pas faire?:

• Ne pas corriger les erreurs qui NaturallySpeaking fait pendant que vous jouez. Si elle interprète “ forsooth ” comme “ une dent de fort, ” laisse le tranquille. Qui sait? Vous pourriez vraiment envie de dire “ dent N ° 148 Fort; un jour.

• Ne pas sauvegarder vos fichiers vocaux lorsque vous avez terminé. Si vous ne sauvegardez pas vos fichiers vocaux, il est comme si toute la session n'a jamais eu lieu. Vous êtes comme l'hypnotiseur qui dit, “ Quand vous vous réveillez, vous ne me souviens pas de ce n ° 148.

Dicter Jabberwocky

NaturallySpeaking est forcé d'interpréter ce que vous dites que les mots dans son vocabulaire actif. Si vous n'êtes pas en train de dire les mots au tout, il a juste faire du mieux qu'il peut. Tournant “ Méfiez-vous du Jabberwock, mon fils ”!; en “ être là où le jab sont à pied, mon fils ”!; a être considéré comme un effort héroïque de la part du logiciel. Idem pour tourner “ Callooh! Callay ”!; en “ Colder! un ”!;

Le texte original de Jabberwocky a été écrit par Lewis Carroll De l'autre côté du miroir et ce qu'Alice y trouva en 1872. Voici quelques autres choix de mots impairs et interprétations encore plus bizarre qui se produisent lorsque vous dictez Jabberwocky dans NaturallySpeaking:

Voici quelques autres choix de mots impairs et interprétations encore plus bizarre qui se produisent lorsque vous dictez Jabberwocky dans NaturallySpeaking:

Quel a été lu:

'Brillig Twas et les toves slithy

Avez gyre et gimble dans le wabe-

Enmîmés sont les borogoves,

Et les mômerade horsgrave.

Quel a été entendu:

Forage de Twist, et un peu à ceux ont Dyer et Kimball dans la loi: tous les noms il était le Borg nous, et un moment que évincer écrit.

Quel a été lu:

Méfiez-vous du Jabberwock, mon fils!

Les mâchoires qui piquent, les griffes qui attrapent!

Quel a été entendu:

Soyez là où le bourrage sont à pied, mon fils! Le John est que morsure, la clause qui attraper!

Dicter Le discours de Gettysburg

Imaginez Lincoln sur le train à Gettysburg, en dictant ce qui suit dans son enregistreur portable:

“Ou marquer et il ya sept ans propriétaires enfanté sur ce continent émeu nation, conçue dans la liberté et dédié à la proposition que vieux les hommes sont créés égaux. Maintenant, nous sommes engagés dans une Grecque Guerre civile, les tests Météo cette nation ou toute autre nation ainsi conçue et ainsi consacrée Campbell dans le travail.

“ Nous sommes réunis sur un Grecque champ de bataille de cette guerre. . . .

Dicter Shakespeare

NaturallySpeaking fait plutôt mal lorsque le discours de Romeo sous le balcon a été dicté, à commencer par, “ Quelle est cette lumière au Yonder ”?; Mais la plupart des erreurs sont dues à des archaïsmes simples: “ Yonder fenêtre ” devient “ la fenêtre sous, ” et “ vestale livrée ” se transforme en “. Nous Livraison ”

“ Que la lumière à travers les pauses fenêtre sous? Il est l'Orient, et Juliette est le fils. Lève-toi, fils équitable, et tue le nous dans la Lune, qui est déjà malade et pâle de chagrin, que maintenant son compagnon art beaucoup plus juste que l'she- pas son compagnon, dit-elle est l'envie qu'elle nous Of- livraison est malade, mais et vert et non-fous, mais à l'endroit où it- casting off ”.

Mais il l'a fait encore pire avec la réponse de Juliette. Le plus gros problème ici est que la manière alpha-bravo charlie-dire de l'alphabet, “ romeo ” est la lettre R. Plus étrange encore, “ Capulet ” est interprété comme “ période Cap ”. Parce qu'il n'y a pas de période de capitaux, NaturallySpeaking produit une période ordinaire à la place.

“ O. r, r! Pourquoi es-ce que R? Refuser la haute père et je refusais Nom ou, si l'entreprise ne peut pas se, être juré, mais mon amour, et je ne serai plus un ”.

La poésie du barde n'a pas fait mieux. Dicter, “ complet Fathom Five ton père réside ” traduit par “ fantôme complet 555 toute leur vie ”.

Dicter proverbes

Que diriez-vous un peu de sagesse ancienne, Dragon de style? Ceci est tellement proche.

“ Un mensonge voyage autour du monde tandis que la vérité est de mettre ses bottes sur ”.

Le Dragon a entendu:

“ A la lumière se déplace autour du monde tandis que la vérité met la met sur ”.

Dicter limericks

Eh bien, en fait celle-ci est pas si mal:

“ Il était une fois un homme du Pérou, qui rêvait qu'il mangeait sa chaussure. Il se réveilla dans la nuit avec une frayeur Pour le trouver était parfaitement vrai ”.

NaturallySpeaking a failli se faire, il:

“ Leur était une fois un homme du Pérou, qui traitent qu'il mangeait son devrait. Il se réveilla dans la nuit avec un mauvais peur de le trouver était parfaitement vrai ”.

Dicter “ Mairzy Doats ”

Celui-ci plus ou moins parle pour lui-même (et s'il vous plaît ne soyez pas en colère contre moi si cette petite chansonnette commence à jouer encore et encore dans votre esprit après avoir lu!):

“ Maires il doute, il ne Et doutes et peu de terres voir petit. Obtenez conduire 92, voulez-vous? Obtenez conduire 92, nous vous pouvez ”?;

Mise NaturallySpeaking dans un oracle

Vous tournez NaturallySpeaking dans un oracle en abusant de l'Éditeur de vocabulaire. L'idée est de pouvoir poser une question NaturallySpeaking, et ont lui fournir la réponse. Par exemple, vous voulez poser, “ Quelle est la réponse à la vie, l'univers et tout ce ”?; et ont NaturallySpeaking réponse “ 42 ” (ou ce que vous pensez que la réponse est).

L'astuce est d'entrer dans la réponse que la forme écrite dans l'Éditeur de vocabulaire, et entrer la question de la forme parlée. Donc, pour cet exemple, procédez comme suit:

1. Choisissez Outils-Éditeur de vocabulaire.

   L'éditeur de vocabulaire rend finalement la scène.

2. Dans la zone Rechercher, tapez 42 et puis cliquez sur Ajouter.

   Le Ajoutez Word ou dialogue de phrase apparaît.

3. Dans le formulaire (si différente) parlée boîte, tapez Quelle est la réponse à la vie, l'univers, et tout?

4. Cliquez sur Ajouter, puis cliquez sur Fermer.

Chant

Chanter ne sonne pas comme la parole à tous. Les tons sauter partout, et le rythme est tout faux, trop - du moins du point de vue de NaturallySpeaking. Il veut insérer des mots ou des syllabes supplémentaires pour tenir compte de ces voyelles étendus, surtout à la fin des lignes. Il ya aussi pas de place dans la chanson pour vous d'insérer la ponctuation, la capitalisation, ou des sauts de ligne, de sorte que ce que vous vous retrouvez avec des regards assez bizarre.

Après NaturallySpeaking est de savoir comment interpréter le premier verset de Vélos construit pour deux:

“ A. jour facile facile de vidéo autour CERT vrai chaud et la moitié fou tout pour l'amour de vous déplacez ce ne sera pas un élégant raconté timide peut faire pour le transport, mais vous aurez l'air doux sur le siège d'une accumulation de vélos se permettre de ”

Dicter en langues étrangères

Voici ce qui arrive quand vous dictez (ne pas chanter) le verset française de la chanson des Beatles Michelle:

“ Michelle, mob ils vont Uniquement Mall clé commerce intérieur BN appartiennent chanson, commerce BN chanson propriété ”.

Utilisation de la lecture à dire des choses stupides ou embarrassantes

Certaines choses sonnent hilarante quand ils sont dits par une voix artificielle. Tout passionné ou fantaisiste prend une absurdité kafkaïenne lorsqu'il est proclamé dans la manière libre de prosodie de lecture.

Le SyFy Channel a profité de ce phénomène avec son annonceur artificielle. Après avoir lu hors l'horaire de la soirée, l'annonceur SyFy a dit des choses comme, “ je vis La Vida Loca.”