Répondre & # 147-oui & # 148- et 147 & #-pas & # 148- en espagnol

Bien que répondre “ oui ” en espagnol est assez simple, répondre “ ne ” peut être une autre histoire, avec les doubles négations et une foule de nouveaux mots négatifs. Les sections suivantes se décomposent de la simple “ oui ” et plus compliqué “ ne ” constructions.

Sommaire

Répondre “ oui ”

Dire “ oui ” en espagnol est facile. Tu utilises s # 237- (voir) répondre oui à une question:

  • # 191-Quieres salir Conmigo? (Voulez-vous sortir avec moi?)

  • S # 237-, con mucho gusto. (Oui, je serais ravi.)

Répondre “ ne ”

La réponse la plus courante négative à une question est une pure et simple non (non, non). Autres négatifs communs, que vous pouvez ou ne pouvez pas utiliser en conjonction avec non, inclure ceux qui sont énumérés dans le tableau suivant.

Common Négatifs espagnol et en anglais
EspagnolNégatif équivalent anglais
ni. . . Ni (née)ni. . . ni
tampoco(tahm-poh-koh)ni, ni
jamaacute-s, nunca(HAHTAMM-midi-kah)jamais, (pas) jamais
Nadie(nah-deehein)personne, personne ne
ninguno (a)(neen-continue-oh)non, rien, (pas) tout
nada(nah-dah)rien



Voici quelques points à garder à l'esprit lorsque vous répondez négativement en espagnol:

  • En espagnol, vous placez généralement les mots négatifs avant le verbe conjugué:

    Nunca comprendo lo que Miguel dés. (Je ne comprends ce que dit Miguel.)

    Contrairement à l'anglais, les doubles négations sont parfaitement acceptables et parfois même nécessaire dans l'utilisation commune espagnole. Certaines phrases peuvent même contenir trois négatifs! Si non est l'un des points négatifs, il précède le verbe conjugué. Quand non est omis, l'autre négative précède le verbe conjugué. Voici quelques exemples des deux:

  • No lo necesito tampoco. / Tampoco lo necesito. (Je ne veux pas non plus.)

  • Aucune Fumo nunca. / Fumo Nunca. (Je ne fume jamais.)

  • Pas le escucha un Nadie nunca. / Nunca le escucha un Nadie. (Il ne l'écoute jamais à personne.)

  • Lorsque vous avez deux verbes à la réponse négative, le lieu non avant le verbe conjugué et mettre l'autre mot négatif après le deuxième verbe: No puedo venu ninguna comida piquante. (Je ne peux pas manger de la nourriture épicée.)

  • Vous pouvez également placer des mots négatifs avant l'infinitif du verbe: # 201-l prefiere pas un ver Nadie. (Il ne veut pas voir personne.)

  • Vous pouvez utiliser des négatifs seul (sans non):

    # 191-Qu # 233- buscas? (Qu'est ce que tu veux?)

    Nada. (Rien).

  • Un négatif précédée par une préposition conserve cette préposition lorsqu'il est placé avant le verbe: Aucune habla de nadie. / De Nadie habla. (Il ne parle pas de tout le monde.)


  • » » » » Répondre & # 147-oui & # 148- et 147 & #-pas & # 148- en espagnol