Désossage sur participes passés irréguliers en espagnol

La langue espagnole possède une collection lourde des verbes qui ont participes passés irréguliers. Pas tous les verbes peuvent être aussi structurée et disciplinée que la régulière -ar, -ER, et -ir verbes. Cela rendrait la vie comme un étudiant de la langue espagnole beaucoup trop facile.

Pour conserver ces participes passés irréguliers de devenir trop lourde, vous pouvez les diviser en deux groupes:

Le groupe 1 est constitué de -ER et -ir verbes dans lequel une voyelle précède immédiatement la fin de l'infinitif. Ces verbes forment leurs participes passés régulièrement, mais vous devez ajouter un accent sur la je dans le -je fais fin. Verbes qui se terminent par -UIR ne sont pas inclus. Aucune marque d'accent est nécessaire quand un verbe comme construir (à construire) est mis dans la forme du participe passé, construido. Le tableau suivant comprend certains verbes Groupe 1:

Irrégulier Participes passés voyelle Verbes + -er / -ir de
VerbeTranslationParticipe passé
Atraerattireratraiacute-do
Caertombercaiacute-do
Creercroirecreiacute-do
Regard concupiscentlireleiacute-do
Oiacute-rentendreoiacute-do
Poseerpossederposeiacute-do
Sonreiacute-rsourirsonreiacute-do
Traerapportertraiacute-do



Vous utilisez les participes passés irréguliers comme les réguliers: le coupler avec la forme conjuguée de Haber (d'avoir), comme ceci:

  • Ella ha LE # 237-do veces aquella novela diez. (Elle a lu ce roman dix fois.)

  • Yo no il o n ° 237-do aquella canci # 243-n. (Je ne l'ai pas entendu cette chanson.)

Le groupe 2 comprend des verbes avec participes passés irréguliers qui ne suivent aucun schéma particulier et doit donc être mémorisé. Le tableau suivant comprend plusieurs verbes courants dont les participes passés suivez pas de règles:

Participes passés irréguliers qui suivent aucune tendance
VerbeTranslationParticipe passé
Abrirouvrirabierto
Cubrircouvrircubierto
Decirà-dire, à raconterdicho
Describerdécriredescrito
Descubrirdécouvrirdescubierto
Devolverpour revenir (quelque chose)devuelto
Dissolvantdissoudredisuelto
Envolveremballer)envuelto
Escribirécrireescrito
Freiacute-rfaire frireFrito
Hacerà faire, à voirhecho
MorirmourirMuerto
Oponerfaire oppositionopuesto
Ponermettrepuesto
Proveerfournirprovisto
Resolverpour résoudreresuelto
Romperbriserroto
Vervoirvisto
Volverretournervuelto

Vous pouvez les voir en action ici:

  • Ella ha una carta escrito un abuela su. (Elle a écrit une lettre à sa grand-mère.)

  • Ellos han visto todas sus pel # 237-culas. (L'ont vu tous ses films.)


» » » » Désossage sur participes passés irréguliers en espagnol