Asl: comment faire un appel téléphonique avec un téléscripteur

Le premier téléscripteur a été inventé en 1964 par un physicien du nom de Robert Weitbrecht sourds. Avec cette invention, Weitbrecht a ouvert le monde de la télé-conversation pour les sourds. Quand les gens se réfèrent à téléscripteurs, ils peuvent se référer à eux comme ATS (téléscripteur) ou TDD (Dispositif de télécommunication pour sourds).

Le terme TDD est venu après ATS. Les deux termes sont acceptables, mais les gens eux-mêmes sourds sont plus enclins à utiliser ATS sur TDD- qu'ils considèrent TDD comme un terme créé par des personnes entendantes.

L'ATS est une combinaison d'un téléscripteur et d'un téléphone. Le clavier de l'ATS envoie une série de signaux sonores avec chaque lettre. Ces lettres sont imprimées sur un écran au-dessus du clavier. Certains ATS, mais pas toutes, sont équipées avec du papier de texte qui enregistre automatiquement votre conversation.




Pour utiliser l'ATS, placez la poignée du téléphone sur la “ tasses ” de l'ATS - l'écouteur du récepteur va toujours sur la tasse à droite. Composez le numéro de téléphone de votre parti destinée et attendre qu'il sonne. La lumière sur la machine ATS clignote lorsque le téléphone sonne. La partie à l'autre extrémité sera de commencer à taper dès qu'ils mettent leur récepteur sur leurs tasses ATS.

ATS peuvent être achetés par les compagnies de téléphone ou par l'intermédiaire des entreprises qui se spécialisent dans les télécommunications. Beaucoup de gens sourds reçoivent ATS du ministère de la réadaptation professionnelle. Cette agence achèteront des ATS pour le consommateur sourd à faire “. Ce que les services sont nécessaires et appropriées pour réussir dans l'emploi ” Les personnes sourdes sont fournis ATS sans frais par certains Etats.

Certaines abréviations sont utilisées lors d'une conversation sur le TTY. Ce tableau répertorie certains termes ATS standard.

Conditions ATS communes
AbréviationSignificationAbréviationSignification
D'accordbiencrs(un État) service de relais
msg / emessageAsst.aider
urvotreTHXMerci
shddevraitLTRcourrier
bizentreprisebtwau fait
OCIOh je voisplsS'il vous plaît
utursont
NBRnombreDiversdivers
tmwdemaincnpouvoir
culA plus tardsk skraccrocher
Géorgiealler de l'avant (signaux qu'il est son tour la totalk de l'autre personne)

Voici quelques conseils sur l'utilisation ATS:

  • Ne pas interrompre une personne alors qu'il ou elle est typing- lui permettre de vous donner un “ aller de l'avant ” (GA). Interrompre quelqu'un au cours d'une conversation téléphonique typique peut être grossier, mais cela ne provoque pas la défaillance du téléphone.

    Sur l'ATS, si, à tour de rôle est nécessaire parce que l'ATS a des tons d'activation sonores (bips) qui sont convertis en lettres qui sont découpées à partir du clavier. Si deux personnes essaient de parler en même temps, les peines ne seront pas apparaître de manière cohérente.

  • Si vous faites une erreur, tapez simplement “ XXX ” à côté de la phrase que vous souhaitez effacer. Si vous faites une petite erreur de frappe d'un peu une lettre ou un mot, cependant, utiliser la touche Suppr ou Retour arrière.


» » » » Asl: comment faire un appel téléphonique avec un téléscripteur