Refuser un substantif latin

Ils disent que les anciens professeurs de latin ne meurent jamais - ils refusent tout simplement. Que ce soit vrai des enseignants, en déclin et la déclinaison sont faits de la vie que tous les noms latins doivent faire face. Une déclinaison est un groupe de noms qui font leurs affaires de la même manière - qui est, utiliser les mêmes suffixes. Pour refuser un nom signifie à la liste de toutes les formes de cas possibles pour ce nom.

Latine a cinq declensions- cet article se penche sur les deux premiers.

Noms de première déclinaison

Le premier groupe nominal qui utilise les mêmes suffixes pour former affaire est, sans surprise, appelé la première déclinaison. Tous les noms de la première déclinaison utilisent les terminaisons indiquées dans le tableau 1 pour indiquer cas dans une phrase. Ces noms sont masculins ou féminins parce que la première déclinaison n'a pas de noms neutres.

Tableau 1: Première Déclinaison terminaisons de cas

Le tableau 2 montre la pleine déclinaison du substantif puella (pu-ehl-LUH), ce qui signifie «fille».

Tableau 2: décliner une première Déclinaison Noun

Voici un exemple avec les mots terra (tehr-terres ruh-), agricola (uhgrih-koh-luh- agriculteur), et puella (pu-ehl-fille luh-):
Terram agricolarum puella amat. tehr-Ruhm uh-gri-Ko-luh-rhum pu-ehl-luh euh-muht.

En utilisant les terminaisons de cas de mettre les noms dans la bonne position, vous pouvez traduire cette phrase: "La jeune fille aime la terre des agriculteurs." Voici comment:

• Terra (la terre) se termine en -suis, de sorte que son cas est accusatif. En d'autres termes, il est l'objet direct.

• Agricola (agriculteur) se termine en -arum, le génitif pluriel, qui montre la possession. Parce qu'il est le génitif, coller les mots du devant le nom: des agriculteurs.

• Puella (fille) se termine en -un, qui est le cas nominatif singulier. Cela fait puella le sujet.

• Amat (amour) est le verbe. Il signifie «qu'elle aime."

Mettez tout cela ensemble, et vous avez "Terre des agriculteurs fille aime." Okay- qui ne se lit pas comme une phrase en anglais. Donc, mettre les mots dans l'ordre qu'ils seraient dans une phrase en anglais - sujet, verbe et complément d'objet direct - jeter dans quelques articles pour faire bonne mesure, et maintenant vous obtenez "La jeune fille aime la terre des agriculteurs." Voila!

Noms deuxième déclinaison

Flamma Fumo Est proxima (Fluh-muh foo-mo EHST prohks-ih-muh). Selon le dramaturge romain Plaute, «Flamme est plus proche de fumer." En anglais, vous dites: «Là où il ya de la fumée, il doit y avoir le feu." Et là où il ya une déclinaison de nom, il doit y avoir plus.

Deuxième-déclinaison noms sont un peu plus expressif que les noms de première déclinaison parce qu'ils ont deux ensembles distincts de terminaisons pour les genres masculin et neutre. Deuxième déclinaison a quelques noms féminins, et ceux-ci ont les mêmes terminaisons que les noms masculins.

Tableau 3: Deuxième Déclinaison masculin / féminin Case Endings

Remarque: Certains noms deuxième déclinaison utilisent -r pour la forme nominatif singulier. Deux exemples de la deuxième déclinaison des noms masculins sont amicus (uhmee-Kus), le mot «ami», et ager (euh-gehr), le mot pour «champ».

Le tableau 4 montre la pleine déclinaison des noms masculins amicus et ager.

Tableau 4: Refuser un deuxième Déclinaison nom masculin

Deuxième déclinaison noms neutres ont des terminaisons semblables à celles des genres masculin / féminin. En fait, parce qu'ils sont tellement semblables, ils peuvent être regroupés dans cette déclinaison. Portez une attention particulière à l'endroit où les suffixes sont différents (indiquées en caractères gras dans le tableau 5).

Tableau 5: Deuxième Déclinaison neutre Case Endings

Le tableau 6 montre la baisse de saxum (suhk-somme), un nom neutre deuxième déclinaison qui signifie «rocher».

Tableau 6: Refuser un deuxième Déclinaison nom neutre

Vous pouvez voir que le seul endroit où les noms neutres sont différents est dans les formes plurielles et singulières nominatif et accusatif nominatives, qui ont les terminaisons -um et -un. Cela présente une situation intéressante: Le suffixe -un peut aussi être une fin singulier dans la première déclinaison. Regardez la phrase suivante:
Portat puella de saxa dans de l'eau. pohr-tuht suhk-Suh pu-ehl-luh NHI euh-kwuh.

Portare signifie «porter», un saxum est un «rocher» puella signifie "fille", et aqua est "l'eau." Mais si vous savez les définitions, vous êtes à mi-course à la compréhension de la phrase. La phrase signifie latine précédant une des traductions suivantes, mais lequel?

La jeune fille dans l'eau porte roches.
Les filles de l'eau portent roches.
La jeune fille dans l'eau porte un rocher.
Les filles de l'eau portent un rocher.
La jeune fille sur les rochers transporte de l'eau.
Les filles sur les rochers transportent de l'eau.
La fille sur le rocher transporte de l'eau.
Les filles sur la roche transportent de l'eau.

Rappelez-vous que l'ordre des mots en latin joue moins d'un rôle dans la détermination sens qu'elle ne le fait en anglais. La seule façon de savoir avec certitude est de savoir dans quelle déclinaison chacun des noms appartient, et la vérification d'un dictionnaire latin peut vous dire ceci. Avec la définition et le sexe, chaque entrée nom donne les formes nominatif et génitif singulier. Vous pouvez repérer un nom première déclinaison d'une fin génitif singulier dans -ae, et un nom de deuxième déclinaison d'une fin génitif singulier dans -je. Les entrées du dictionnaire pour les noms dans le précédent regard de la phrase latine comme ceci:

saxum, saxi, n (rock)
puella, puellae, f (fille)

aqua, aquae, f (eau)

De là, vous pouvez voir que saxum est un mot deuxième déclinaison, et les deux puella et aqua sont la première déclinaison en raison des terminaisons génitif singulier (saxi, puellae, et aquae). Sachant cela, vous pouvez comprendre que la traduction correcte de la phrase est en fait "La fille de l'eau porte rochers."

Certains noms masculins deuxième déclinaison ont -ius pour une fin nominatif singulier, et quelques noms neutres ont -ium. Ces noms utilisés une seule -je pour la fin génitif singulier jusqu'à ce que le siècle d'Auguste, qui a commencé dans le premier siècle avant JC Après ce temps, le génitif singulier de ces noms est devenu -je je. La plupart des dictionnaires conservent l'ancienne orthographe avec un seul -je, et qui est la forme que vous voyez dans ce livre.

Vous pouvez toujours déterminer la déclinaison et de genre d'un nom tout en vérifiant son entrée de dictionnaire.