Expliquer symptômes médicaux en espagnol
Les accidents et les maladies se produisent partout, même en vacances dans un pays hispanophone. Si vous ne pouvez pas expliquer vos symptômes médicaux à un médecin espagnol, votre affection mineure peut devenir une urgence majeure. Gardez cette liste de mots de santé au quotidien à l'esprit de sorte que vous pouvez organiser votre propre dans une conversation sur votre santé:
la salud (Sah-lood) (la santé)
sano (sah-NOH) (en bonne santé)
enfermo (ehn-Fehr-moh) (malade)
derecho (DEH-rhein-choh) (droit)
izquierdo (SEE-keeDSE-doh) (à gauche)
la cirug # 237-a (voir lah-roo-Heeah) (la chirurgie)
La herida (lah EHree-dah) (la blessure)
La orina (lah OH-ree-nah) (l'urine)
la sangre (lah Sahn-greh) (le sang)
# 237-AEN de la presi # 243-n (lah-preh voirohn sahn-ghee-neh-ah) (la tension)
el estornudo (EHL EHS-tohr-noo-doh) (l'éternuement)
La n ° 225-USEA (lah nahoo-SEH-ah) (la maladie nausea-)
el Estre # 241-imiento (EHL EHS-treh-Nyee-meeehn-HO) (la constipation)
N ° 243-n de la (EH-lah bvah-kooah-voirohn) (le mouvement de l'intestin [Littéralement: évacuation])
La receta (lah reh-SEH-tah) (la prescription)
La medicina (lah meh-dee-voir-nah) (la medication- la médecine)
La farmacia (lah Fahr-mah-seeah) (la pharmacie)
el jarabe (EHL Hah-rah-bveh) (l'syrup- l'élixir)
Les phrases suivantes peuvent être utiles pour décrire vos symptômes médicaux:
Me duele la espalda. (doo mehhein-Leh lah ehs-pahl-dah) (Mon dos me fait mal.)
Me Sangra la nariz. (meh Sahn-grah lah Nah-Rees) (Mon nez saigne.)
No puedo ver. (Noh poohein-doh bvehr) (Je ne peux pas voir.)
Me ENTR # 243- algo en el ojo. (meh ehn-troh ahl-goh ehn ehl oh-Hoh) (Quelque chose est entré dans mon oeil.)
Me torc # 237- el tobillo. (meh tohr-voir ehl toh-bvee-Yoh) (Je me suis tordu la cheville.)
Il Sentido n ° 225-useas. (eh sehn-tee-doh nahoo-SEH-AHS) (Je me sentais nauséeuse.)
Si vous voulez décrire votre douleur à un médecin qui parle anglais, et vous êtes présenté à un, essayez de vous assurer que l'anglais du médecin est mieux que votre espagnol avant de vous engager avec lui ou elle. Si vous rencontrez des difficultés étant entendu en anglais ou en espagnol, demander un autre médecin dont les compétences linguistiques correspondre de plus près votre propre.
Donc, dire que vous avez la nomination d'un médecin dans un pays de langue espagnole et que vous voulez décrire vos symptômes. Voici comment ce genre de conversation pourrait aller:
Julia:
Me duele la cabeza.
doo mehhein-Leh lah kah-bveh-sah
J'ai mal à la tête.
Dr D # 237-az:
N ° # 191-Desde 225-ndo?
dehs-koo dehahn-doh
Depuis quand?
Julia:
Ayer Desde. Me golpe # 233- la cabeza.
dehs-deh ah-yehr meh Gohl-peh-hein lah kah-bveh-sah
Depuis hier. Je me suis cogné la tête.
Dr D # 237-az:
# # 243 mo-191-C se golpe # 243-?
koh-moh SEH Gohl-peh-oh
Comment avez-vous frappez [votre tête]?
Julia:
Moi ca # 237- en la calle.
meh-kah-ee ehn lah kah-lyeh
Je suis tombé dans la rue.
Dr D # 237-az:
Mareos Tiene?
Tee-hein-neh Mah-Reh-SST
Avez-vous des vertiges?
Julia:
S # 237-, tengo vertiges.
voir tehn-goh Mah-Reh-SST
Oui, je donne le vertige.
Dr D # 237-az:
Vamos a tenerle en observaci # 243-n durante dos d # 237-que.
vah-Mohs ah teh-Nehr-Leh ehn ohbv-sehr-bvah-voirohn doo-Rahn-teh dohs deeahs
Nous vous tiendrons sous observation pendant deux jours.
A propos Auteur
Formellement vous présenter en espagnol Que vous parler en espagnol, anglais, ou l'espéranto, vous présenter formellement signifie que vous ne parlez pas d'une manière informelle copain à une personne avec qui vous avez pas de relation. Au lieu de cela, surtout quand dans les pays…
Formant des questions espagnol de phrases déclaratives Donc, vous voulez poser une question espagnole, mais n'êtes pas sûr de savoir comment le former? Il suffit de tourner votre phrase déclarative espagnol dans une question avec ces étapes simples et demander de distance.Commencez avec une phrase…
Se déplacer d'une ville espagnole sur un bus Vous ne voulez pas louer une voiture ou de payer pour un taxi? Pas de problème! Vous pouvez obtenir autour de nombreuses villes espagnoles en prenant un bus. En fait, vous préférerez peut-être monté sur un bus par rapport aux autres moyens de…
Obtenir des informations de chambre d'hôtel en espagnol Avant notre arrivée à un hôtel espagnol, vous aurez envie de le vérifier pour vous assurer qu'il répond à vos besoins et attentes. Voyant les chambres de l'hôtel avant votre arrivée est une idée particulièrement bonne si vous venez à une…
Aller à un cinéma espagnol Amérique latine montre des films riches et variées dans ses salles de cinéma, qui sont une merveilleuse forme de divertissement. Envisager la conversation espagnole suivante entre Cristina et Nemesio, qui décident d'aller au cinéma.Nemesio:Si…
Manipulation des situations violentes dans les pays hispanophones Si vous prévoyez des vacances dans un pays hispanophone, vous ne voulez pas de penser à faire voler, attaqués ou pris dans une situation de violence, mais cela ne signifie pas que vous ne devriez pas comprendre comment gérer une telle situations…
Connaître vos droits et gauches: décrivant positions relatives en espagnol Si vous connaissez les bons mots, vous pouvez utiliser l'espagnol pour décrire quelque chose ou la position de quelqu'un par rapport à votre corps. Suivez ces instructions pour utiliser correctement l'espagnol pour identifier l'espace autour de…
Les nombres ordinaux en espagnol: le grand compte à rebours Onuméros rdinal dites que vous commandez et la séquence. En anglais, vous dites, Premier Deuxième Troisième, et ainsi de suite. En espagnol, les nombres ordinaux correspondants sont primero (pree-meh-roh) (premier), segundo (Seh-continue-doh)…
Réciter l'alphabet espagnol Les alphabets espagnols et anglais sont presque identiques, avec seulement quelques exceptions. L'alphabet espagnol comprend toutes les lettres de l'alphabet anglais, mais il ajoute # 241- (hein-nyeh), et parfois les doubles lettres ch (cheh), ll…
Louer une voiture dans un pays de langue espagnole Une façon de se sentir comme un local lorsque vous êtes en visite à un pays de langue espagnole est de louer une voiture. En fait, la location d'une voiture est aussi un bon moyen de pratiquer votre espagnol parce que vous serez exposé à la…
Alphabet espagnol L'alphabet est le bloc de construction de toute langue, l'espagnol inclus. Le tableau suivant passe par la prononciation de chacune des 27 lettres de l'alphabet espagnol, qui est le même que l'ABC anglais, sauf pour le supplément # 241-:un (ah)b…
Espagnol pour les nuls Comme dans tout langage, le nombre de mots et de phrases en espagnol peut être intimidant. Si vous êtes juste de commencer à explorer l'espagnol, vous pouvez feindre la maîtrise de ces mots et expressions essentielles jusqu'à ce que votre…
Vocabulaire espagnol pour les plantes et les animaux Un peu de vocabulaire espagnol de base en ce qui concerne les plantes et les animaux peuvent vous aider à communiquer vos expériences que vous aimez les grands espaces. Mais d'abord, il est utile de comprendre qu'il ya deux expressions espagnoles…
Parler d'un cirque espagnol Une exposition itinérante ou de cirque en passant par une ville espagnole est un événement spécial. Si vous allez au cirque, envisager la boîte de dialogue ci-dessous pour obtenir des conseils sur d'avoir une conversation espagnole sur…