Licences d'exportation

Licences d'exportation est une première étape fondamentale et importante dans l'exportation. Il peut d'abord paraître complexe et déroutant, mais dans la plupart des cas, le processus est très simple et directe. Un produit peut tomber dans une seule des deux catégories:

• Aucune licence requise (NLR)

• Licence d'exportation validée requise

La grande majorité des articles exportés des États-Unis faire pas besoin d'une licence d'exportation validé.

Auparavant, le gouvernement américain contrôle l'exportation et la réexportation de marchandises par l'octroi de deux types de licences (dont vous pouvez encore parfois courir dans):

• Licence générale: Un large subvention de l'autorité par le gouvernement aux exportateurs pour certaines catégories de produits qui ne nécessitent pas une demande officielle

• Licence validée individuellement (IVL): Une subvention spécifique de l'autorité du gouvernement pour un exportateur particulier pour exporter un produit spécifique à un pays spécifique

Le Bureau of Industry and Security (BIS) du département américain du Commerce est responsable de la mise en œuvre et de faire respecter les Export Administration Regulations (EAR), qui réglementent l'exportation et la réexportation de la majorité des produits commerciaux. Si vous avez des questions au sujet de ces règlements, vous pouvez contacter votre département américain du Commerce responsable local de l'aide.

Le point de départ de ces exigences est l'Office des services d'exportation, la sensibilisation et de la Division de la BRI Services éducatifs. Vous pouvez rejoindre les conseillers en exportation à Washington, DC, par téléphone au 202-482-4811 ou au 949-660-0144 en Californie.

Déterminer si vous avez besoin d'une licence

En tant qu'exportateur, vous devez déterminer quel ministère ou organisme fédéral a compétence sur l'élément que vous avez l'intention d'exporter. Il appartient à l'exportateur à la recherche de l'utilisation finale du produit et pour savoir si le produit nécessite une licence - en d'autres termes, l'exportateur doit exercer une diligence raisonnable en ce qui concerne la transaction.

Les violations des règles d'octroi de licences portent les deux sanctions civiles et pénales, donc vous ne pouvez pas supposer que votre produit ne nécessite pas de licence d'exportation - vous devez faire vos devoirs. Certains exportateurs ont été condamnés à des amendes totalisant plus de 125 000 $, une probation de plusieurs années avec une période de détention à domicile, et des dizaines d'heures de service communautaire après avoir été reconnu coupable d'exporter sans une licence. L'exportateur est chargé de déterminer que le point d'être exportés est correctement désigné comme NLR (sans permis).

Le pourcentage d'articles exportés nécessitant une licence d'exportation délivrée par la BRI est très faible. Les États-Unis délivre des licences d'exportation pour des raisons de sécurité nationale, la politique étrangère, ou à court d'alimentation. Pour déterminer si un élément nécessite une licence d'exportation, examiner les questions dans les sections suivantes.

Qu'est-ce que vous exportez?

La clé pour déterminer si une licence d'exportation est requise par le Département américain du Commerce pour un produit donné est de savoir si le produit a un numéro de contrôle spécifique Export Classification (ECCN), qui est tout simplement un code de classification à cinq chiffres.

Vous disposez de trois options pour déterminer si un élément donné a un ECCN:

• Figure par vous-même. Vous pouvez trouver ces codes énumérés dans la liste de contrôle du commerce (CCL). (Cette liste est dans le supplément à la partie 774 du titre 15:. Commerce et du commerce extérieur)

• Demandez au fabricant. Le fabricant peut savoir si le produit a une ECCN si l'entreprise a exporté le produit dans le passé.

• Obtenez un classement officiel de la BRI. Vous pouvez faire cette demande à travers le Processus Réseau simplifié de demande d'Redesign (SNAP-R), le système de licence électronique. Lors du dépôt par voie électronique, vous devez obtenir un numéro d'identification personnel (NIP) avant de soumettre cette demande. Vous pouvez obtenir un code PIN en visitant la Division de la sensibilisation et des services d'éducation de la BRI ou en appelant 202-482-4811.

Qu'est-ce que l'élément que vous exportez sera utilisé?

Les articles que les réglemente la BRI sont classés comme à double usage éléments parce qu'ils ont des applications commerciales et militaires. Par exemple, si vous voulez exporter polygraphes, armes, de munitions, masques à gaz, équipements de télécommunication, les équipements de navigation, et ainsi de suite, vous devez obtenir une licence avant d'exporter ces produits.

Le EAR (Export Administration Regulations) fait également une allocation pour les produits à court d'approvisionnement, en les soumettant à des licences d'exportation. Ces restrictions sont censées protéger l'économie aux États-Unis à partir d'une fuite excessive de matériaux rares et de réduire tout impact inflationniste en raison de la demande étrangère satisfaisant.

Comme d'écrire ces lignes, les produits de cette liste comprennent des produits pétroliers et de pétrole à l'état brut thuya, et les chevaux exportés par la mer destinés à l'abattage. (Vous pouvez trouver des informations sur les exigences d'octroi de licences pour votre produit à export.gov- clic licences Règlement pour les informations mises à jour sur les produits et les restrictions du pays.)

Où êtes-vous exportez?

Restrictions varient d'un pays à l'autre et d'un élément à. Les principales destinations sont restreint des pays sous embargo et ceux désignés comme soutenant des activités terroristes. Comme d'écrire ces lignes, la liste comprend Cuba, l'Iran, la Corée du Nord, le Soudan et la Syrie.

Pour vous assurer que les exportations des États-Unis ne vont que vers des destinations autorisées par la loi, le gouvernement américain exige une instruction de contrôle de destination sur tous les documents d'expédition. La instruction de contrôle de destination est importante parce qu'elle est une notification au transporteur et toutes les parties étrangères que ces produits ne peuvent pas être renvoyés vers un autre pays, contrairement à la loi américaine.

Les exportateurs doivent placer la déclaration de contrôle de la destination sur les factures commerciales et des connaissements pour la plupart des ventes à l'exportation. La seule exception à l'utilisation de cette déclaration est expéditions vers le Canada qui sont destinés à la consommation au Canada.

Violations des restrictions de destination peuvent être soumis à des sanctions pénales et administratives. Les sanctions pénales peuvent atteindre jusqu'à une peine d'emprisonnement de dix ans et de 1 million $ par violation. Les sanctions administratives peuvent atteindre 11 000 $ par infraction, et certains cas impliquant des questions de sécurité nationale peuvent atteindre 120 000 $ par infraction.

Qui recevra votre article?

Certains individus et organisations sont également interdits de recevoir des exportations américaines, et d'autres peuvent recevoir des marchandises que si l'exportateur a reçu une licence. Cette restriction peut également appliquer aux produits qui ne nécessitent pas normalement une licence. Vous pouvez accéder à la liste du site de la BRI. Inclus dans cette liste sont des gens engagés dans le développement des armes de destruction massive et de ceux qui sont impliqués dans le terrorisme ou le trafic de drogue.

Pour un bon point de départ sur l'information sur les exigences et règlements de licences d'exportation, d'assister à l'un des séminaires de contrôle des exportations réalisées par le Département du commerce. Vous pouvez trouver une liste des séminaires à venir au Bureau of Industry and Security (BIS) site web. Pour de l'aide de conseils, vous pouvez également appeler l'un des conseillers à l'exportation au 202-482-4811 (Washington, DC), 949-660-0144 (bureau régional de l'Ouest) ou 408-998-8806 (Californie du Nord).

Une demande de licence

Si vous déterminez que d'une licence d'exportation est nécessaire pour votre produit, de la façon la plus rapide et la plus facile pour soumettre votre demande de licence est d'utiliser le système en ligne SNAP-R.

Vous pouvez également prendre l'approche copie papier de soumettre une demande au moyen du formulaire BIS-748P, le formulaire de demande polyvalent. Vous pouvez demander une copie de ce formulaire par téléphone au 202-482-4811, par télécopieur au 202-219-9179, ou en ligne.

Si vous soumettez le formulaire par la poste (courrier express ou un service de messagerie commerciale comme FedEx ou DHL est recommandé), être sûr d'éviter certaines erreurs courantes qui peuvent retarder le traitement de votre demande, tels que

• Oublier de signer la demande

• Main-écrit la demande au lieu de taper

• Insuffisamment répondre à la Section 21 de la demande, qui demande à l'exportateur de décrire en détail l'utilisation finale spécifique de la par produit si vous n'êtes pas spécifique, le processus de demande sera probablement retardée, ou la demande peut être rejetée

• Insuffisamment répondre à l'article 22 (j) de la demande, qui appelle à une description détaillée de l'objet exporté (pour éviter ce problème, joindre tout matériel supplémentaire disponible pour expliquer pleinement le produit)

Vous pouvez suivre sur votre demande de licence d'exportation par l'intermédiaire d'un système de réponse vocale automatisée en communiquant avec le système BIS pour le suivi des demandes de licence d'exportation (STELA) au 202-482-2752.